Ein Elternteil kann gemäß § 4 Abs. 2 und Abs. 3 Satz 1 BEEG mindestens für zwei und höchstens für zwölf Monate Elterngeld beantragen.
Anspruch auf zwei weitere Monatsbeträge haben Eltern, wenn beide vom Angebot des Elterngeldes Gebrauch machen (sog. Partnermonate).
Doch auch während dieser Zeit darf die Anzahl der Wochenstunden einer möglichen Teilzeittätigkeit nicht mehr als 30 betragen.
www.uni-stuttgart.dePursuant to Article 4 paragraphs 1 and 3 sentence 1 BEEG one parent can apply the parental benefit for at least two months and a maximum of twelve months.
Parents are entitled to another two monthly amounts if both make use of the parental benefit offer (so called partner months).
But also during this period the number of working hours per week in a possible part-time employment must not exceed 30 hours.
www.uni-stuttgart.deSie können Elterngeld nacheinander oder auch gleichzeitig ausgezahlt bekommen.
Bei gleichzeitigem Bezug verbrauchen sie zusammen jeden Monat zwei Monatsbeträge, bekommen die Leistungen somit nur sieben Monate lang ausgezahlt.
Alleinerziehende erhalten gemäß § 4 Abs. 3 Satz 4 BEEG für 14 Monate Elterngeld, wenn sie in dieser Zeit maximal einer Teilzeittätigkeit nachgehen und vor der Geburt des Kindes erwerbstätig waren.
www.uni-stuttgart.deThey can have the parental benefit paid to them after one another or simultaneously.
In case of a simultaneous payment they will consume two monthly amounts each month and therefore the benefits will only be paid for seven months.
Pursuant to Article 4 para.
www.uni-stuttgart.deAusbildungsgeld wird Ihnen monatlich nachträglich ausgezahlt.
Haben Sie nicht für den vollen Monat Anspruch auf Ausbildungsgeld, wird für jeden Kalendertag ein Dreißigstel des Monatsbetrages angesetzt.
zum Seitenanfang
www.arbeitsagentur.deTraining allowance is paid each month retroactively.
If you are not entitled to a full month of training allowance, one thirtieth of the monthly amount is paid for each calendar day.
Back to Top
www.arbeitsagentur.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.