Die 30-köpfige Crew baut ihre Zelte am Rande des Haughton Impact Crater auf, eines 20 km breiten Einschlagkraters eines Asteroiden auf der unbewohnten Insel.
Das ist der Ort, wo Träume wahr werden, wo Astronauten, Techniker und Wissenschafter ihre Ausrüstung testen und ihre Rollen für die nächste Mondlandung einstudieren.
11
www.mountainfilm.comThe crew of 30 men and women set up camp on the rim of Haughton Impact Crater - a 12 mile-wide basin blasted out of the deserted island by a colliding asteroid.
This is the place where dreams come true, where astronauts, engineers and scientists test their equipment and learn their roles for the upcoming lunar landing.
11
www.mountainfilm.comEr nimmt den Zuschauer mit in die Schwerelosigkeit und berührt mit seinem eigenwilligen Charme.
Zehn Jahre nach dem Welterfolg seines ersten großen Hits „Space Oddity” entlarvte David Bowie diesen von der damaligen Mondlandung inspirierten Weltraum-Trip seines Major Tom als Halluzinationen eines Drogensüchtigen.
Adelaide Arnaud
www.wintergarten-berlin.deHe takes the audience with him into a stage of weightlessness with his very own charm.
Ten years after the worldwide success of his first major hit “Space Oddity” David Bowie exposed this space trip of his Major Tom inspired by the moon landing at that time as hallucinations of a drug addict.
Adelaide Arnaud
www.wintergarten-berlin.deMit einer durchschnittlichen Schriftgröße, wie sie für diesen Text verwendet wird, bringt man etwa 5.500 Zeichen auf eine Din A4 Seite und würde somit 1.525 Seiten dafür benötigen – aber das wäre gerade mal 1 MB, also viel weniger als jedes Handyfoto benötigt, bzw. gerade mal 6 Sekunden Musik von einer CD.
6 MB groß waren die Programme, die bei IBM für die Mondlandung geschrieben wurden ( „ the most complex software ever written “ ) das ist so viel, wie gerade mal zwei Schnappschüsse mit einem modernen Smartphone.
Das menschliche Genom repräsentiert eine Datenmenge von 800 MB und die Teile davon, die uns Menschen voneinander unterscheiden, kann man mit ein wenig Geschick auf 4 MB unterbringen.
www.aec.atAnd that ’ s all of 1 MB, which is much less than any cell phone photo and no more than six seconds of music on a CD.
6 MB was the size of the programs written at IBM for the moon landing ( “ the most complex software ever written ” ), and thus the equivalent of two snapshots taken by a modern smartphone.
The human genome constitutes 800 MB of data; a clever programmer could express the portions that differentiate individual humans from one another in 4 MB.
www.aec.atWenn auch Sie als Kind davon geträumt haben, ein eigenes Raumschiff zu besitzen, so ist es genau das, was sie suchen.
Das „ Dream Excursion Module “ wurde anlässlich des 40. Jahrestages der ersten Mondlandung entworfen und besteht aus drei frei kombinierbaren Holzelementen.
www.stylepark.comIf you too dreamed of having your own spaceship as a child, this is exactly what you are looking for.
The “ Dream Excursion Module ” was designed to mark the 40th anniversary of the first moon landing and consists of three wooden elements, which can be combined at will.
www.stylepark.comSeit 40 Jahren produziert und forscht SCHOTT höchst erfolgreich an seinem US-Standort Duryea.
Matthew Kraft Die erste optische Glasschmelze in Duryea, Pennsylvania, feierte im Juni 1969 ihre Premiere – einen Monat vor der Mondlandung und zwei Monate vor dem Woodstock-Festival.
Seither wuchs die Zahl der Mitarbeiter von 75 auf 200, wobei fünf der ursprünglichen Mitarbeiter immer noch dabei sind.
www.schott.comSCHOTT has been manufacturing and conducting research at its U.S. site in Duryea quite successfully for 40 years.
Matthew Kraft When the first optical glass melt was completed in Duryea, Pennsylvania, in June of 1969, the moon landing was still one month and the Woodstock festival two months away.
Since then, the plant has grown from 75 to 200 employees in total and five of the original employees still work here.
www.schott.com.
Seine Theorien zu bemannten Raketenflügen, Mondlandungen und interplanetarischen Spaziergängen lösten kontroverse Debatten aus.
Die Gelegenheit für praktische Raketenversuche erhielt er 1928 als wissenschaftlicher Berater von Filmregisseur Fritz Lang bei der Produktion " Eine Frau im Mond ".
www.dpma.de.
His theories on manned space flights, moon landings and interplanetary walks caused great controversy.
In 1928, he got the opportunity to conduct practical experiments in rocketry, as technical advisor to director Fritz Lang for the film " Woman in the Moon ".
www.dpma.deFabiano Maciel ( * 1965 in Porto Alegre ) ist Regisseur, Produzent und Drehbuchautor und hat sich auf Dokumentarfilme spezialisiert.
Sein dokumentarischer Essay über die Reaktion einer kleinen brasilianischen Gemeinde auf die Mondlandung der Apollo 11 sorgte auf diversen Festivals für Aufsehen und wurde auch im New Yorker MoMA aufgeführt.
„Oscar Niemeyer – Das Leben ist ein Hauch (A Vida é um Sopro)“ ist Maciels erster Kino-Dokumentarfilm, an dessen Realisierung er zehn Jahre arbeitete.
www.hkw.deFabiano Maciel ( * 1965 in Porto Alegre ) is a director, producer and screenplay writer who now specializes in documentaries.
His documentary essay on the reaction of a small Brazilian community to the moon landing by Apollo 11 grabbed the limelight at numerous festivals and was also shown at the New York MoMA.
“Oscar Niemeyer – A Vida é um Sopro“ is Maciel’s first documentary feature film and he spent ten years working on it.
www.hkw.deNEGATIVDATEN UNTERDRÜCKT
"Meine Mondlandung" - so feiert Lundbeck in einer Werbung für EBIXA (Memantin) den auf einem Frühstücks-Toast zentrierten Marmeladenklecks eines Patienten mit ALZHEIMER-Demenz.1 Tatsächlich ist Enthusiasmus jedoch fehl am Platz.
www.arznei-telegramm.deNEGATIVE DATA SUPPRESSED
"My moon landing" - this is how Lundbeck celebrates the blob of marmalade in the middle of a slice of toast of a patient with ALZHEIMER's disease in an advertisement for EBIXA (memantine) (1). However, enthusiasm is in fact out of place.
www.arznei-telegramm.de1969
Fotografien während der ersten Mondlandung wurden mit Zeiss-Objektiven angefertigt.
Neues Contarexobjektiv F-Distagon 2,8/16 für Contarex, 1972.
corporate.zeiss.com1969
Photos of the first moon landing were taken with Zeiss lenses.
F-Distagon 2,8/16 for Contarex, 1972.
corporate.zeiss.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.