German » English

Translations for „Nachtschlaf“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Nacht·schlaf N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die messtechnische Grundlage für diese Prüfergebnisse ist die THG AreaView Mikroklimamesstechnik.

Über insgesamt 56 Klimasensoren wurden Temperatur- sowie relative und absolute Feuchteentwicklungen auf und unter zwei zu vergleichenden Matratzenbezügen über mehrere Stunden Nachtschlaf gemessen.

Matratzenbezug mit bodynet - Technologie:

www.red-moon.at

Measurements for these test results are based on THG AreaView micro-climate measurement technology.

More than 56 climate sensors were used to measure temperature and relative and absolute moisture levels on and under two comparative mattress covers over several hours of night-time sleep.

Mattress cover with bodynet technology:

www.red-moon.at

32.7 % der Patienten berichteten SOS aus eigener Erfahrung zu kennen, wobei nur 6.2 % diese ausschließlich als ? Schlafattacken ? erlebten.

Als signifikante Prädiktoren für SOS erwiesen sich die Epworth Sleepiness Scale (OR=16.4), männliches Geschlecht (OR= (OR 4.6), die Dauer des Nachtschlafs (OR 3) und das Alter (OR 2.9). Dauer und Schweregrad der Erkrankung hatten hingegen keinen Einfluss.

Ferner berichteten Patienten mit dopaminerger Medikation seltener über SOS als unbehandelte Patienten.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

was reported by 6.2 % of our RLS patients.

Significant predictors of SOS were the Epworth sleepiness scale (ESS) score (OR 16.4), male sex (OR 4.6), duration of night-time sleep (OR 3), and age (OR 2.9), while no association was observed for disease duration and severity.

Patients on dopaminergic therapy usually featured a lower risk of SOS than untreated patients.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Messergebnis :

Je weniger Eigenenergie der Körper aufwenden muss, umso höher ist sein Regenerationspotential während des Nachtschlafes.

Die neue bodynet - Technologie zeigt in den Messergebnissen deutlich weniger Transpiration und somit einen wesentlich geringeren körpereigenen Energieaufwand.

www.red-moon.at

Test result :

The less of its own energy the body has to use, the higher its regenerative ability during night-time sleep.

The test results show that the new bodynet technology generates less perspiration, so the body expends significantly less energy.

www.red-moon.at

Die Forscher vom Kölner Max-Planck-Institut haben jetzt entdeckt, dass die Fruchtfliegen nachts besser schlafen und tagsüber aktiver sind, wenn der Insulin / IGF -Signalweg gehemmt ist.

„Dabei wird die Aktivität am Tag und der Nachtschlaf durch zwei verschiedene Komponenten gesteuert:

Tagsüber verstärken der Nervenbotenstoff Oktopamin und das adipokinetische Hormon AKH die Aktivität der Fliegen.

www.mpg.de

Researchers at the Cologne-based Max Planck Institute have now discovered that fruit flies sleep better at night and are more active during the day if insulin / IGF signalling is inhibited.

“Daytime activity and night-time sleep are thereby controlled by two different components:

during the day, the neurotransmitter octopamine and the adipokinetic hormone AKH increase activity in flies.

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Nachtschlaf" in other languages

"Nachtschlaf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文