In der geplanten, grenzübergreifenden Kailash-Schutzlandschaft wollen China, Indien und Nepal gemeinsam biologische und kulturelle Vielfalt schützen sowie abgestimmte Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel durchführen.
www.giz.deIn the planned transboundary Kailash Sacred Landscape, China, India and Nepal want to join hands in helping to protect biological and cultural diversity and to take concerted steps in adapting to climate change.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Durch die Unterstützung des Vorhabens ist ICIMOD nun in der Lage, Vertreter Chinas, Indiens und Nepals zusammenzubringen und anzuleiten, erste Vereinbarungen zu erarbeiten.
Mehrere konstruktive Planungs- und Austauschtreffen fanden statt.
www.giz.deResults achieved so far
The support provided by the project means that ICIMOD is now in a position to bring together representatives from China, India and Nepal and to guide them in the drawing up of initial agreements.
Several constructive planning meetings were held and ideas were exchanged.
www.giz.deTibetisch gehört dem tibeto-burmesischen Zweig der sino-tibetischen Sprachfamilie an und ist die Alltagssprache von etwa sechs Millionen Menschen in der Tibetischen Autonomen Region ( Xizang ) und anderen zu großen Teilen kulturell tibetisch geprägten Provinzen der chinesischen Republik ( Qinghai, Sichuan, Gansu ).
Darüber hinaus ist das Tibetische (in Form von verschiedenen Dialekten) die hauptsächlich verwendete Sprache in Bhutan; es wird auch von bestimmten Bevölkerungsgruppen im nördlichen Nepal, Indien (Sikkim, Kaschmir, Himachal Pradesch) sowie tibetischen Gemeinden in der Diaspora (vorwiegend in Indien, Nepal, den USA und verschiedenen europäischen Ländern) gesprochen.
Die tibetische Umgangssprache umfasst zahlreiche (über 220), heutzutage oft gegenseitig nicht verständliche Dialekte.
www.sai.uni-heidelberg.des Republic of China which contain culturally Tibetan areas ( Qinghai, Sichuan, Gansu ).
Tibetan (in its various dialects) is the main language of Bhutan as well as certain populations in northern Nepal, India (Sikkim, Kashmir, Himachal Pradesh) and Tibetan diaspora communities primarily in India, Nepal, the USA, and various European countries.
Colloquial Tibetan is comprised of a numerous variety (at least 220) of what, in the present day, are often mutually unintelligible dialects.
www.sai.uni-heidelberg.deBezeichnung :
Energising Development ( EnDev ) Nepal zur Förderung der nachhaltigen Energieversorgung Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ );
www.giz.deTitle :
Energising Development ( EnDev ) Nepal to promote a sustainable energy supply Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ );
www.giz.deDarüber hinaus ist das Tibetische ( in Form von verschiedenen Dialekten ) die hauptsächlich verwendete Sprache in Bhutan ;
es wird auch von bestimmten Bevölkerungsgruppen im nördlichen Nepal, Indien (Sikkim, Kaschmir, Himachal Pradesch) sowie tibetischen Gemeinden in der Diaspora (vorwiegend in Indien, Nepal, den USA und verschiedenen europäischen Ländern) gesprochen.
Die tibetische Umgangssprache umfasst zahlreiche (über 220), heutzutage oft gegenseitig nicht verständliche Dialekte.
www.sai.uni-heidelberg.des Republic of China which contain culturally Tibetan areas ( Qinghai, Sichuan, Gansu ).
Tibetan (in its various dialects) is the main language of Bhutan as well as certain populations in northern Nepal, India (Sikkim, Kashmir, Himachal Pradesh) and Tibetan diaspora communities primarily in India, Nepal, the USA, and various European countries.
Colloquial Tibetan is comprised of a numerous variety (at least 220) of what, in the present day, are often mutually unintelligible dialects.
www.sai.uni-heidelberg.deImmer öfter gelingt es so, alle Parteien an einen Tisch zu bringen und Lösungen zum Wohl der Arbeitnehmenden, aber auch im Interesse der gesamten Teppichindustrie, zu erarbeiten.
Jüngstes Beispiel ist ein Erfolg in Nepal, der nicht nur für Label STEP sondern für die ganze nepalesische Teppichindustrie einen Meilenstein darstellt.
Vermittlung in schwierigem Umfeld Nach dem Sturz der Monarchie haben die Gewerkschaften in Nepal massiv an Einfluss gewonnen.
www.label-step.orgMore and more often, Label STEP succeeds in bringing together all parties and finding solutions for the good of the workers, but at the same time still in the interest of the carpet industry as a whole.
The most recent example is a success story from Nepal, which not only presents a milestone to Label STEP but to the entire Nepalese carpet industry.
Mediation in difficult circumstances Since the fall of the monarchy in Nepal the trade unions have gained massive influence.
www.label-step.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.