German » English

Translations for „Nibelungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ni·be·lun·gen [ˈni:bəlʊŋən] N pl (germanisches Sagengeschlecht)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ursprünglich von den Kelten gegründet und von Germanen sowie Römern erobert, zählt Worms zu den ältesten Städten Deutschlands.

Worms und die Nibelungen sind untrennbar miteinander verbunden:

Siegfried, Kriemhild und all die Protagonisten der Nibelungensaga sind für Wormser gute Bekannte.

www.bed-and-breakfast.de

… n the romantic Nibelung town on the Rhine Originally founded by the Celts and conquered by both the Teutons and the Romans, Worms is one of the oldest German towns.

Worms and the Nibelungs are inseparably linked:

Siegfried, Kriemhild and all the protagonists of the Nibelung tale are good aquaintances to the inhabitants of Worms.

www.bed-and-breakfast.de

Als Richard Wagner anno 1859 die Plattform auf dem Pilatus erreicht hatte, war er überwältigt von der atemberaubenden Aussicht über die Zentralschweiz.

So wie dem berühmten Komponisten des « Ring des Nibelungen » ist es seither Millionen von Touristen aus aller Welt ergangen: Königin Victoria von England hoch zu Ross, König Don Carlos von Spanien oder Antarktisforscher Lincoln Ellsworth – sie alle genossen auf dem Pilatus das Alpenpanorama.

www.pilatus.ch

When Richard Wagner reached the Mount Pilatus summit in 1859, he was overwhelmed by the breathtaking views over Central Switzerland.

Since then, the experience of the famous composer of « The Ring of the Nibelungs » has been shared by millions of tourists from all over the world, including England s Queen Victoria ( on horseback ), King Don Carlos of Spain and Antarctic explorer Lincoln Ellsworth.

www.pilatus.ch

Die Nibelungen - Siegfried.

Die Nibelungen ist ein deutsches Filmepos von Fritz Lang aus dem Jahr 1924, bestehend aus den beiden Teilen " Siegfried " und " Kriemhilds Rache ".

traveltrade.visitberlin.de

Die Nibelungen - Siegfried.

"Die Nibelungen " (The Nibelungs) is a German film epic by Fritz Lang epic from 1924, consisting of two parts:

traveltrade.visitberlin.de

Geräuchertes Bisontartar, Hirschkeule mit Holunderbeeren, Wildgansbrust mit Weinbrandsaftl und gebratenen Pfefferknödeln, Hirschsalami.

Zum „Ring des Nibelungen“ in bequemen Sitzgelegenheiten, u.v.m. (z.B. zum Berauschen im bacchantischen Sinne)

Servieren

www.triebaumer.at

Smoked bison tartar, leg of venison with elderberries, wild fowl breast with brandy sauce and fried pepper dumplings, venison salami.

To accompany „The Ring of the Nibelungs“ seated comfortably, and much more (e.g. to get drunk in the sense of Bacchus)

Serving

www.triebaumer.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Nibelungen" in other languages

"Nibelungen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文