In Streitfällen entscheidet ein dreigliedriges Schiedsgericht, in welches jeder der Streitteile aus dem Kreise der Mitglieder einen Schiedsrichter entsendet, den Vorsitzenden entsendet die Klubleitung.
Sollte die Klubleitung oder eines ihrer Mitglieder selbst Streitpartei sein, wird der Vorsitzende des Schiedsgerichtes durch die beiden Schiedsrichter gewählt; im Falle der Nichteinigung entscheidet unter den Vorgeschlagenen das Los.
Dieses Schiedsgericht entscheidet bei Anwesenheit aller seiner Mitglieder mit Stimmenmehrheit, bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende!
www.bskunion.atIn case of conflict an arbitration of three persons adjucates, each of the disputants of the members sends one arbitrator, the chairman of the arbitral tribunal is sent by the executive committee.
If the executive committee or one of his members is a disputant, the chairman of the arbitral tribunalwill be chosen by the arbitrators; in the case of non aptitude adjudicates the lot.
This arbitration adjudicates with majority of votes, at equality of votes the chairman of the arbitral will adjucate!
www.bskunion.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.