German » English

Translations for „Niedrigenergiehaus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Nied·rig·ener·gie·haus N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sehr guter Wohnkomfort aber Optimierungspotenzial beim Energieverbrauch

Langzeit-Studie im Wohnpark Sandgrubenweg / Bregenz zeigt Handlungsempfehlungen auf – Wohnkomfort in Passiv- und Niedrigenergiehäusern auf sehr hohem Niveau, Kombination aus Technik und Nutzerverhalten allerdings entscheidend für Energieverbrauch – keine Optimierung um jeden Preis

www.rhombergbau.at

very good living comfort with potential for optimising energy consumption

Long-term study in Wohnpark Sandgrubenweg housing development in Bregenz highlights operating recommendations – very high level of living comfort in passive and low-energy houses, combination of technology and user behaviour crucial for energy consumption – no to "optimisation at any price"

www.rhombergbau.at

Die Alumni tauschen Erfahrungen aus, geben sie als Multiplikatoren weiter und spielen so eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Länder.

Irina Matskewitsch ist eine ehemalige Teilnehmerin, die in Kasachstan ein 100 Mitarbeiter großes Bauunternehmen für Niedrigenergiehäuser leitet.

Das Training und die Einblicke in den deutschen Markt haben ihr bei der Modernisierung ihres Betriebes geholfen.

www.giz.de

The alumni act as multipliers by sharing and disseminating their experience, and thus play an important role in their countries ’ economic development.

Former participant Irina Matskevich heads a company which manufactures building components for low-energy houses in Kazakhstan, with 100 employees.

The training and insights into the German market helped her to modernise her own company.

www.giz.de

Der Akzeptanz der kontrollierten Wohnraumlüftung und dem Zusammenspiel von Lüftung und Heizung bei Niedrigenergiehäusern kommt eine maßgebliche Bedeutung für die Verbreitungschancen dieser Gebäude zu.

Im Rahmen dieses Projekts wurde eine exemplarische Akzeptanzstudie bei BewohnerInnen von Niedrigenergiehäusern mit kontrollierter Lüftung durchgeführt.

Dazu wurden die Erfahrungen von 144 NutzerInnen mittels standardisierter Fragebögen erhoben und zusätzlich 30 offene Interviews durchgeführt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The level of acceptance of controlled ventilation systems as well as the perfect interaction of ventilation and heating systems in low-energy houses will play a decisive role in the diffusion of this type of building design.

The project included an exemplary acceptance study among occupants of low-energy houses with controlled ventilation system.

For this purpose, researchers collected data on the experience of 144 users by means of standardized questionnaires and, in addition, conducted 30 open interviews.

www.nachhaltigwirtschaften.at

www.rocketmedia.at/program Immer mehr touristische Betriebe in Tirol setzen auf Ökologie.

Erneuerbare Energien, Solaranlagen und Niedrigenergiehäuser sind auf dem Vormarsch.

Das Biohotel Crystal in Obergurgl ist das erste Hotel in Österreich, das zu 100 Prozent mit erneuerbarer Energie heizt.

www.rocketmedia.at

Tyrol sets new standards www.rocketmedia.at/program More and more companies operating in the tourism sector in Tyrol are focusing on ecology.

Renewable energy, solar energy and low-energy houses are on the rise.

The Biohotel Crystal in Obergurgl is the first hotel in Austria which is heated 100 percent by renewable energy.

www.rocketmedia.at

Umbau Ferienhaus Sent

Die Wände des Niedrigenergiehauses wurden mit isofloc gedämmt.

Schuler-Blockholz®

isofloc.de

Conversion of holiday house, Sent

The walls of the low-energy house were insulated with isofloc.

Schuler-Blockholz®

isofloc.de

Neben einer aussergewöhnlichen Architektur spielte bei der Planung des Hotels auch Umweltfreundlichkeit eine grosse Rolle.

So ist das «Topazz» im Hinblick auf seine Baustoffe, seine bauphysikalischen Eigenschaften und seinen Energiebedarf auf Nachhaltigkeit und ressoucenschonenden Energieeinsatz hin konzipiert und erfüllt die österreichischen Auflagen für das Niedrigenergiehaus Typ A.

Geberit Know-how

www.geberit.com

Environmental friendliness also played a role when planning the hotel.

In terms of building materials, physical and structural characteristics and energy requirements, Hotel Topazz is very much designed with sustainability and resource-efficient energy use in mind and meets the Austrian requirements for a low-energy house type “A”.

Geberit know-how

www.geberit.com

Neusetzung von Kachelöfen in Neubauten und bei Sanierungen

Einsatz von Kachelöfen als Hauptheizung in Niedrigenergiehäusern

Abbildung 1:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Installation of tile stoves in new and reconstructed buildings

Tile stoves as main heating system in low-energy houses

Figure 1:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Neben der innovativen Bauweise im Mehrgeschossbau und den niedrigen Gesamtkosten standen bei dem Projekt auch Nachhaltigkeitsaspekte im Vordergrund.

Die ressourcenschonende Ausführung entspricht höchsten energetischen Anforderungen und erfüllt den Standard eines Niedrigenergiehauses (KfW-Effizienzhaus 55).

Geberit Know-how

www.geberit.com

In addition to the innovative multistory construction technique and the low overall costs, this project also paid special attention to sustainability aspects.

The resource-conserving design fulfills the highest energy requirements and meets the standards of a low-energy house (KfW Efficiency House 55).

Geberit know-how

www.geberit.com

Beschreibung

Das schöne freistehende Niedrigenergiehaus wurde 2012 erbaut und verfügt über eine Be- und Entlüftungsanlage,(geringer Energieverbrauch). im Erdgeschoß befinden sich:

der Eingangsbereich / Technikraum mit Waschmaschine, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und Kleiderschrank, ein Bad mit Dusche, ein lichtdurchfluteter Wohn-Essbereich mit einer offenen Küche (hochwertige Ausstattung, Spülmaschine, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine).

ulm.homecompany.de

Description

The beautiful free-standing low-energy house was built in 2012 and has a ventilation system, (low energy consumption). Ground floor plan:

Lobby, utility room with washing machine, a bedroom with a single bed and wardrobe, a bathroom with shower, a light-filled living and dining area with an open kitchen (high quality equipment, dishwasher, induction stove, oven, microwave, fridge and freezer, coffee maker).

ulm.homecompany.de

29.05.2013

Langzeit-Studie im Wohnpark Sandgrubenweg / Bregenz zeigt Handlungsempfehlungen auf – Wohnkomfort in Passiv- und Niedrigenergiehäusern auf sehr hohem Niveau, Kombination aus Technik und Nutzerverhalten allerdings entscheidend fü…

Aktuelle Studie zu Passiv- und Niedrigenergiehäusern:

www.rhombergbau.at

05.06.2013

Long-term study in Wohnpark Sandgrubenweg housing development in Bregenz highlights operating recommendations – very high level of living comfort in passive and low-energy houses, combination of technology and user behaviou…

Latest study on passive and low-energy houses:

www.rhombergbau.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Niedrigenergiehaus" in other languages

"Niedrigenergiehaus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文