Schließzellen messen Nitratgehalt im Blatt
„Damit diese Regulation funktioniert, müssen die Schließzellen dazu in der Lage sein, den Nitratgehalt in ihrer Umgebung zu messen“, sagt Professor Hedrich.
Steigt der Nitratgehalt im Blatt stark an, zeigt das der Pflanze an, dass sie zurzeit nicht mehr Nitrat verarbeiten kann, weil die Photosynthese nicht optimal arbeitet.
www.uni-wuerzburg.deGuard cells measure nitrate content in the leaf
“For this regulation to work, the guard cells must be capable of measuring the nitrate content in their vicinity,” says Professor Hedrich.
If the nitrate content in the leaf rises sharply, this signals to the plant that it cannot process any more nitrate for the time being because photosynthesis is not working optimally.
www.uni-wuerzburg.de[ 3 ] Die Verordnung ( EG ) Nr. 1881 / 2006 der Kommission legt Höchstgehalte für Nitrat in Spinat und Salat fest.
In nordeuropäischen Ländern angebautes Gemüse hat aufgrund der geringeren Sonneneinstrahlung tendenziell einen höheren Nitratgehalt.
Um die ungünstigen Lichtbedingungen während eines Teils des Jahres in einigen Ländern (Belgien, Frankreich, Irland, Niederlande und Vereinigtes Königreich) zu berücksichtigen, wurde diesen Mitgliedstaaten eine befristete Ausnahmeregelung für diese Höchstgehalte für Spinat und Salat gestattet.
www.efsa.europa.eu[ 3 ] Commission Regulation ( EC ) No 1881 / 2006 fixes maximum nitrate levels in spinach and lettuce.
Vegetables grown in Northern European countries tend to have higher nitrate content as a result of reduced exposure to sunlight.
In order to take into account unfavourable light conditions during parts of the year in some countries (Belgium, France, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom), these Member States were given a temporary derogation from these levels for spinach and lettuce.
www.efsa.europa.eu„ Damit diese Regulation funktioniert, müssen die Schließzellen dazu in der Lage sein, den Nitratgehalt in ihrer Umgebung zu messen “, sagt Professor Hedrich.
Steigt der Nitratgehalt im Blatt stark an, zeigt das der Pflanze an, dass sie zurzeit nicht mehr Nitrat verarbeiten kann, weil die Photosynthese nicht optimal arbeitet.
www.uni-wuerzburg.de“ For this regulation to work, the guard cells must be capable of measuring the nitrate content in their vicinity, ” says Professor Hedrich.
If the nitrate content in the leaf rises sharply, this signals to the plant that it cannot process any more nitrate for the time being because photosynthesis is not working optimally.
www.uni-wuerzburg.deDazu öffnet oder schließt sie ihre Ventile – dadurch kann sie die Sogwirkung regulieren, die das über die Blätter verdunstende Wasser bis in die Wurzel hinein ausübt.
Schließzellen messen Nitratgehalt im Blatt
„Damit diese Regulation funktioniert, müssen die Schließzellen dazu in der Lage sein, den Nitratgehalt in ihrer Umgebung zu messen“, sagt Professor Hedrich.
www.uni-wuerzburg.deIt does this by opening or closing its valves, enabling it to regulate the pull that is exerted by water evaporating via the leaves right down into the roots.
Guard cells measure nitrate content in the leaf
“For this regulation to work, the guard cells must be capable of measuring the nitrate content in their vicinity,” says Professor Hedrich.
www.uni-wuerzburg.deWährend die Grenzwertüberschreitung von Nitrat im Jahr 1999 bei 1,1 Prozent lag, sank sie 2010 auf nahezu null Prozent.
Dass auch der Nitratgehalt im Grundwasser oder in Gewässern mit gleicher Tendenz abgenommen hat, lässt sich aus diesem Trend jedoch nicht schließen.
Reduziert werden konnte der Nitratgehalt im Trinkwasser vor allem durch weiterreichende Aufbereitungsmaßnahmen sowie durch die Mischung mit weniger belastetem Wasser.
www.umweltbundesamt.deWhereas the exceedence rate for nitrate was 1.1 percent in 1999, it dropped to virtually zero per cent in 2010.
This trend does not, however, lead to conclude that the nitrate content in groundwater or in bodies of water is also decreasing.
Nitrate content in drinking water has been reduced largely through exhaustive treatment measures as well as through mixing with less polluted water.
www.umweltbundesamt.deAls Sensor für diesen Prozess haben die Würzburger Biophysiker den Anionenkanal SLAH3 identifiziert :
Übersteigt der Nitratgehalt in den Schließzellen eine bestimmte Schwelle und liegt gleichzeitig eine kritische Menge Abscisinsäure vor, wird der Kanal aktiviert und setzt das Schließen der Blattporen in Gang.
Anionenkanal als multi-sensorischer Regler
www.uni-wuerzburg.deThe Würzburg biophysicists have identified the anion channel SLAH3 as the sensor for the process.
If the nitrate content in the guard cells exceeds a certain threshold and, at the same time, there is a critical quantity of abscisic acid, the channel is activated and sets the closure of the leaf pores in motion.
Anion channel as a multisensory regulator
www.uni-wuerzburg.deDass auch der Nitratgehalt im Grundwasser oder in Gewässern mit gleicher Tendenz abgenommen hat, lässt sich aus diesem Trend jedoch nicht schließen.
Reduziert werden konnte der Nitratgehalt im Trinkwasser vor allem durch weiterreichende Aufbereitungsmaßnahmen sowie durch die Mischung mit weniger belastetem Wasser.
Grenzwertüberschreitungen bei Blei kommen dagegen nicht aus dem Wasserwerk, sondern aus bleihaltigen Leitungen und Armaturen, die die allgemein anerkannten Regeln der Technik nicht erfüllen.
www.umweltbundesamt.deThis trend does not, however, lead to conclude that the nitrate content in groundwater or in bodies of water is also decreasing.
Nitrate content in drinking water has been reduced largely through exhaustive treatment measures as well as through mixing with less polluted water.
Exceedences of lead, on the other hand, have not been measured at waterworks but instead in lead pipes and fixtures that do not meet the standards of best available technique.
www.umweltbundesamt.deTetra NitrateMinus Pearls
Zur dauerhaften Senkung des Nitratgehaltes bei der Neueinrichtung Ihres Aquariums.
Damit wird ein wichtiger Algennährstoff entzogen, die Wasserqualität langfristig verbessert und der Pflegeaufwand reduziert.
www.tetra.netTetra NitrateMinus Pearls
For the permanent reduction of nitrate content when setting up a new aquarium.
It removes an important algae nutrient, leading to a long-term improvement of the water quality, reducing care requirements.
www.tetra.netNitrat als Antitranspirant
Der Anionenkanal SLAH3 misst den Wasserverbrauch, den Nitratgehalt und die Photosyntheseleistung der Pflanze.
www.uni-wuerzburg.deNitrate as an antiperspirant
The anion channel SLAH3 measures the plant’s water consumption, nitrate content, and photosynthetic performance.
www.uni-wuerzburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.