How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
надул
average citizen
German
German
English
English

Nor·mal·bür·ger(in) N m(f) SOCIOL

Normalbürger(in)
average citizen
English
English
German
German
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Der typische Kunde ist der Normalbürger als Endverbraucher.
de.wikipedia.org
Nicht selten stellte er stellvertretend für den Normalbürger auch sich selbst und seine Schwächen dar.
de.wikipedia.org
Zwar wird dem asketischen Leben ein hoher religiöser Wert beigemessen, aber es stellt für das Leben der Normalbürger kein direktes Vorbild dar.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis erscheint der Normalbürger als relativ machtloses Objekt der Manipulation dieses Elitendreiecks.
de.wikipedia.org
So entstanden große, für den Normalbürger unzugängliche Hafengebiete, und der Hafenbetrieb wurde vom normalen Stadtleben isoliert.
de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Dass das Bürohaus darüber hinaus auch vom Normalbürger als schön und interessant angesehen wird, ist ein Glücksfall und keineswegs die Regel.
[...]
www.goethe.de
[...]
The fact that average citizens also think this office building is beautiful and interesting is a stroke of luck, and by no means the rule.
[...]
www.goethe.de
[...]
Den Alltag eines scheinbaren Normalbürgers sehen wir da, ein Alltag, zu dem ein gefangener Junge im schalldichten Keller gehört.
[...]
www.filmfest-muenchen.de
[...]
MICHAEL deals with the everyday life of a seemingly average citizen, an everyday existence that includes a captive boy in a soundproof basement.
[...]
www.filmfest-muenchen.de

Browse the dictionary

Look up "Normalbürger" in other languages

German
Polish
German
Italian

"Normalbürger" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling