English » German

Translations for „Orgelregister“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

englisches Orgelregister

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese wiederum stammen zu einem Großteil aus der Nachahmung Alter Instrumente, deren Namen sie dann oft tragen.

In der Romantik wurden diese Orgelregister dann noch um die typischen Orchesterklänge angereichert und brachten damit einerseits tiefe, warme und schwebende Stimmen hinzu und andererseits aber auch geradezu markerschütternde Tutti.

Für diese CD wurde die 4-manualige, mit 67 Registern ausgestattete große Kienle-Digitalorgel PKM IV in Metz ausgewählt, die mit sog.

www.sicus.de

These have their origins in the imitation of early instruments, the names of which they often bear.

These organ stops were then enriched with typical orchestral sounds during the Romantic period, thus adding deep, warm and floating voices on the one hand and also blood-curdling tuttis on the other hand.

The 4-manual Great Kienle Digital Organ PKM IV in Metz, equipped with 67 stops, was selected for this recording.

www.sicus.de

Encyclopedia of Organ Stops

Englischsprachige Enzyklopädie der Orgelregister mit Konstruktionsdetails und Klangbeispielen

www.orgelbau-oppel.de

Encyclopedia of Organ Stops

English encyclopedia of the organ registers with design details and sound examples

www.orgelbau-oppel.de

So ist die Form der auf die alten Tanzsätze des Spätmittelalters und der Renaissance zurückgehenden Suite zwar durch die Jahrhunderte beibehalten, jedoch mit den jeweiligen kompositorischen Mitteln und Entwicklungen in immer neue Klangfarben gekleidet worden.

Die vielfältigen Farben der meist nicht zu langen Sätze ermöglichen zudem eine eindrucksvolle Präsentation der unterschiedlichen Orgelregister mit ihren jeweils charakteristischen Klangfarben.

Diese wiederum stammen zu einem Großteil aus der Nachahmung Alter Instrumente, deren Namen sie dann oft tragen.

www.sicus.de

The form of the suite, based on the ancient dance movements of the late Middle Ages and Renaissance, has been retained over the centuries, but clothed in ever new tone colours with the corresponding compositional means and developments.

The multifarious colours of the movements, usually not too long, also make possible an impressive presentation of the various organ stops with their characteristic timbres.

These have their origins in the imitation of early instruments, the names of which they often bear.

www.sicus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Orgelregister" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文