German » English

Translations for „Paragliding“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pa·ra·gli·ding <-s> [ˈparaglaidɪŋ] N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Appennino Pistoiese mit seinen Wäldern von Buche, Tanne, Kastanie auf sanften Hügeln mit Olivenbäumen.

Diese Landschaft erlaubt einen Kontakt mit der Natur in all ihren Nuancen und dafür zu sorgen, Athleten die Gelegenheit zu messen sich in Sport-Berg, Trekking und Wanderungen, und die versuchen, Emotionen stärker die Möglichkeit, sich mit Paragliding.

Für Wintersportler die Apennin Pistoiese bietet mehr als 50 km tief verschneite Hänge bis zum Frühjahr Monate, ausgerüstet mit den modernsten Liftanlagen der Gondeln, Seilbahnen und Sessellifte.

www.guidatoscana.it

Appennino Pistoiese with its forests of beech, fir, chestnut down to rolling hills covered with olive trees.

This landscape allows a contact with nature in all its nuances and to ensure athletes the opportunity to measure themselves in sports mountain, trekking and walks, and those who seek emotions stronger the opportunity to engage with paragliding.

For winter sports the Apennines Pistoiese offers more than 50 km of snow-covered slopes up to the spring months, equipped with the most modern lifts which gondolas, cable cars and chairlifts.

www.guidatoscana.it

Von First nach Schreckfeld überwinden Sie 200 Höhenmeter.

Im sicher konstruierten Gurtzeug hängend – ähnlich dem Paragliding Gurtzeug - fahren Sie in einer Höhe von 45 Metern, mit einer Geschwindigkeit von bis zu 84 Stundenkilometern talwärts, wo Sie schliesslich durch eine Federkonstruktion gestoppt werden.

Mindestgewicht:

shop.jungfrau.ch

You traverse 200 metres of altitude from First to Schreckfeld.

Hanging in a securely constructed harness similar to a paragliding harness, you ride down to the valley at a height of 45 metres and speeds of up to 84 kilometres an hour, where you will be stopped at the end by a spring device.

Minimum weight:

shop.jungfrau.ch

Wir haben zu jeder Jahreszeit beste Voraussetzungen um verschiedenen, sportlichen Aktivitäten nachzugehen.

Wir sind Ihr Spezialist, im Sommer und im Winter, für Outdoorsportarten wie Paragliding Tandem, Canyoning, Rafting, Wanderungen (Schneeschuh, Nordic Walking, Berg- & Klettersteigtouren), Freeriden, Ski- &Snowboardtouren , sowie für Incentives & Events uvm…

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Regardless of the season, we are the perfect setting for a wide variety of sporting activities.

We are your specialists, summer and winter, for such outdoor sports as tandem paragliding, canyoning, rafting, hikes (snowshoe, Nordic walking, mountaineering), freeriding, ski and snowboard tours, as well as incentives, special events and much more.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Auch Abenteurer und die, welche die Herausforderung suchen, sind in Lermoos an der richtigen Anlaufstelle :

von mehrtägigen Hüttentouren angefangen geht es weiter mit Klettern, Rafting und Canyoning, Paragliding und Down-hill-mountainbiking.

Klettern:

www.felsenheim.at

Those who seek adventure and challenges are at the right place in Lermoos :

from multi-day cabin tours to climbing, rafting, canyoning, paragliding, and downhill mountain biking.

Climbing:

www.felsenheim.at

findet man tolle und lustige Fitnesstationen großteils im Wald für Jung und Alt ! Durchatmen, abschalten und die einzigartige Landschaft sehen, riechen und spüren.

In der Region um Forstau gibt es noch viele andere Angebote, wie Schwimmen, Paragliding, Rafting, Hochseilgärten, viele wunderschöne und romantische Klammen, Burgen und Schlösser, Museen und Naturerlebnisse.

Die weltberühmte Mozartstadt Salzburg mit ihren einzigartigen Sehenswürdigkeiten ist, wie auch die vielen anderen Attraktionen im Salzburger Land, in kürzester Zeit erreichbar.

www.bergfex.at

with 12 fitness-stations keeps you in shape !

In the region around Forstau there are lots of other activities too, such as swimming, paragliding, rafting, high ropes courses, lots of wonderful and romantic gorges, stately homes and castles, museums and adventures to enjoy in the natural surroundings.

The world-renown Mozart city of Salzburg with its unique sights can, much like the other attractions in Salzburger Land, be reached in a very short time.

www.bergfex.at

Ob Tennis ( 3 Hallen und 4 Freiplätze ), Minnigolf, Beachvolleyball, Streetball und Basketball, Fußballplatz oder Sportkegelbahn hier findet jeder etwas, natürlich gibt es auch ein Erlebnisschwimmbad mit verschiedenen Rutschen und Badecafe.

Und wer in die Luft gehen will ist im Zillertal genau richtig ob Paragliding oder Drachenfliegen, und für die Wassersport begeisterten gibt es Rafting und Canyoning.

232 Mountainbikekilometer mit direkter Verbindung zwischen Zell, Gerlos und Konigsleiten/Wald (Salzburg) stehen dem anspruchsvollen Mountainbiker zur Verfügung.

ferienwohnung-dornauer.at

( outdoor swimming pool ) with several chutes and a resaturant.

And who wants to see the Zillertal from the air can enjoy himself with paragliding or deltaflying. And for those who prefer the water we have rafting and canyoning.

232 Mountainbikekilometers with direct connection between Zell, Gerlos and Konigsleiten/Wald (Salzburg) are waiting for the ambitious Mountainbiker.

ferienwohnung-dornauer.at

Leider haben auch in La Clusaz viele große Betonklötze von Apartmentanlagen Einzug gehalten, trotzdem zählt La Clusaz zu den Wintersportorten in Frankreich, die zumindest ihren traditionellen Dorfkern behalten haben.

Als Freizeitaktivität im Sommer wird Wandern, Drachenfliegen, Paragliding oder Schwimmen angeboten.

Über 30 Restaurants und Bars, sowie Diskotheken, Kinos und Ausstellungen findet man in La Clusaz.

www.alpensicht.com

Unfortunately, there are many big concrete buildings in La Clusaz, but at least the city centre has preserved its traditional look.

During the summer you can go hiking, hang-gliding, paragliding and swimming.

There are over 30 restaurants and bars as well as discos, cinemas and exhibitions in La Clusaz.

www.alpensicht.com

Flugzeit 10 - 20 Minuten.

Professioneller Paragliding Pilot und die ganze nötige Ausrüstung für einen sicheren Flug.

Extra Info:

jugendherberge.trekksoft.com

Paragliding Tandemflight from Beatenberg to Interlaken with flighttime 10 to 20 minutes

Professional paragliding pilot plus all equipment necessary for a fun and safe trip.

Extra Info:

jugendherberge.trekksoft.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Paragliding" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文