German » English

Translations for „Patentierbarkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pa·ten·tier·bar·keit N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein kürzlich ergangenes endgültiges Urteil des Bundesgerichtshofs in Karlsruhe ( Deutschland ) bestätigt das exklusiv von ams gehaltene Patent und verwirft die Behauptung von Melexis, wonach die zugrundeliegende kontaktlose Positionssensortechnologie nicht patentierbar sei. ams war davon ausgegangen, nach der Berufung gegen die erstinstanzliche Entscheidung des Bundespatentgerichts in München ( Deutschland ) in der letzten Instanz des Patentierbarkeitsverfahrens die Oberhand zu behalten.

Durch die gegen Melexis gefällte Entscheidung über die Patentierbarkeit wird das bestehende erstinstanzliche Urteil im Patentverletzungsverfahren gegen Melexis N.V. / SA (Belgien) und sein deutsches Tochterunternehmen Melexis GmbH vollumfänglich wiedereingesetzt und bestätigt.

Dieses Verfahren bezieht sich auf magnetbasierte Positionssensorprodukte und das Europäische Patent EP 0 916 074 B1 und wurde von ams vor dem Landgericht Düsseldorf (Deutschland) angestrengt.

www.imittelstand.de

claim that the underlying contactless position sensor technology was not patentable. ams had expected to prevail in the last instance of the patentability lawsuit following its appeal of the first-instance decision by the Federal Patent Court ( Bundespatentgericht ) in Munich ( Germany ).

Given the patentability decision against Melexis the existing first-instance verdict in the patent infringement lawsuit against Melexis N.V. / SA (Belgium) and its German subsidiary Melexis GmbH is fully reinstated.

This lawsuit covers magnetic field position sensor products and European Patent EP 0 916 074 B1 and was brought before the District Court (Landgericht) in Duesseldorf (Germany) by ams.

www.imittelstand.de

Erweiterter Recherchenbericht

Eine wesentliche Änderung ist die Schaffung eines erweiterten Recherchenberichts für deutsche Patentanmeldungen, der nicht nur die von der Recherche identifizierten Dokumente umfasst, sondern auch eine vorläufige Bewertung der Patentierbarkeit der Erfindung, und so die Erfolgsaussichten der jeweiligen Anmeldung umfassend darstellt.

www.bardehle.com

Extended search report

A major change is the provision of an extended search report for German patent applications, not only including the documents identified by the search but also a provisional assessment of patentability of the invention, thus providing a complete picture of the chances of success of the respective application.

www.bardehle.com

Vor dem Studium erwarb er sich grundlegende Kenntnisse im Maschinenbau in einer mehrjährigen Tätigkeit als CNC-Dreher.

Seit mehreren Jahren engagiert er sich zu Fragen der Patentierbarkeit von biotechnologischen Erfindungen ( AIPPI Schweiz Q 150 und Q159, Science et Cité, LES ).

Seit 2003 hält Dr. Alfred Köpf an der ETH Zürich die Vorlesung Patente im Department Chemie und angewandte Biowissenschaften ( D-CHAB ).

www.rentschpartner.ch

Before he started his academic career, Alfred Köpf worked for several years as a CNC-lathe-worker and gained thereby practical experience in mechanical engineering.

He has been active since several years in the public discussion about patentability of biological inventions ( AIPPI Switzerland ( Q 150 und Q159 ), Science et Cité, LES ).

Since 2003 Dr. Alfred Köpf is lecturing on patents at the Department of Chemistry and applied Biosciences ( D-CHAB ) of the Swiss Federal Institute of Technology ETH Zürich.

www.rentschpartner.ch

Bevor die meisten europäischen Firmen überhaupt viele Patente hätten, würden amerikanische und asiatische Firmen bereits ihre zahllosen europäischen Softwarepatente durchsetzen.

Da fast alle großen Softwarefirmen der Welt amerikanische Firmen sind, würden diese in Wirklichkeit den größten Nutzen aus der erweiterten Patentierbarkeit von Software in der EU haben.

Sie würden diese Patente gegen ihre europäischen Konkurrenten, die im Allgemeinen Mittelständler sind, einsetzen.

www.nosoftwarepatents.com

Before most European companies would even have many patents, a number of American and Asian companies would already be enforcing some of the countless European software patents that they own.

Since almost all of the large software companies in the world are American companies, they would in fact get the biggest benefit out of extended patentability of software in the EU.

They would use patents against their European counterparts, which tend to be SMEs.

www.nosoftwarepatents.com

keine patentierbaren Erfindungen sind.

In Absatz 3 heißt es dann, dass sich dieser Ausschluss von der Patentierbarkeit "auf die genannten Gegenstände oder Tätigkeiten als solche bezieht."

www.nosoftwarepatents.com

are not patentable inventions.

In paragraph 3, it then states that this exclusion of patentability "relates to such subject-matter or activities as such."

www.nosoftwarepatents.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Patentierbarkeit" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文