Die Schriftstücke müssen vom Erfinder unterzeichnet sein und die Bezeichnung der Erfindung sowie das amtliche Aktenzeichen enthalten.
( 2 ) Die Zustimmung des Anmelders oder Patentinhabers sowie des zu Unrecht Benannten zur Berichtigung oder Nachholung der Nennung ( § 63 Abs. 2 des Patentgesetzes ) hat schriftlich zu erfolgen.
§ 9 Patentansprüche
www.dpma.deThe documents shall be signed by the inventor and shall contain the title of the invention and the official file number.
( 2 ) The consent to the correction or subsequent mention of the inventor ( Sec. 63 ( 2 ) Patent Act ) by the applicant or patentee and the person wrongly mentioned shall be given in writing.
Section 9 Patent claims
www.dpma.dePatentschutz kann jedoch für eine Vielzahl von Ländern erlangt werden.
Doch nicht nur der Patentinhaber profitiert davon, denn mit der Patent- oder Gebrauchsmusteranmeldung willigt er ein, dass seine Erfindung veröffentlicht wird.
Andere können diese Offenbarung als Basis für ihre Weiterentwicklung nutzen, wobei sie natürlich das bestehende Schutzrecht beachten müssen.
www.bdp-ip.deHowever, patent protection can be obtained for a multitude of countries.
But it is not only the patentees who benefit, because, when filing the patent or utility model application, they agree to the publication of their invention.
Others may use this disclosure as a basis for further developments, at the same time having to observe the existing intellectual property right, of course.
www.bdp-ip.deIonenquellen
Die BeamTec GmbH vertreibt exklusiv die Ionenquellen der „ Next Generation “ -Serie von Kaufman & Robinson, Inc (KRI) , den Entwicklern und Patentinhabern der Veeco-Commonwealth MKI & MKII Ionenstrahlquelle.
www.beamtec.deIon Beam Sources
BeamTec GmbH provides exclusively the " Next Generation " ion beam products by Kaufman & Robinson, Inc. (KRI) , the originators and patentees of the Veeco-Commonwealth MKI & MKII ion sources.
www.beamtec.deIonenquellen
Die BeamTec GmbH vertreibt exklusiv die Ionenquellen der „ Next Generation “ -Serie von Kaufman & Robinson, Inc ( KRI ), den Entwicklern und Patentinhabern der Veeco-Commonwealth MKI & MKII Ionenstrahlquelle.
www.beamtec.deIon Beam Sources
BeamTec GmbH provides exclusively the " Next Generation " ion beam products by Kaufman & Robinson, Inc. ( KRI ), the originators and patentees of the Veeco-Commonwealth MKI & MKII ion sources.
www.beamtec.deSelbst dann wäre es nicht wünschenswert, solche Ideen zu monopolisieren, weil der erste, der eine Idee zum Patent anmeldet, die Konkurrenz ausschalten kann.
Der Patentinhaber kann die Idee in einer fehlerhaften Weise ausführen und dennoch der einzige sein, der überhaupt eine Implementation der Idee anbietet.
Diese einzige Implementation ist vielleicht langsam, instabil und unsicher, und trotzdem gäbe es für maximal 20 Jahre keine direkte Alternative, es sei denn, der Patentinhaber lässt dies zu.
www.nosoftwarepatents.comEven then it would be undesirable to monopolize those ideas because it means that the first to patent an idea can exclude the competition.
The patent holder can execute the idea in a flawed way and still be the only one that offers any implementation of that idea at all.
That exclusive implementation may be slow, unstable and insecure, and still there would not be a direct alternative for up to 20 years unless the patent holder were to allow it.
www.nosoftwarepatents.comEr war ein genialer Erfinder und mathematisch sehr begabt.
Außerdem besaß er die unternehmerische Klugheit, Patente für die Erfindungen und Geräte des Unternehmens anzumelden, wodurch Lely zu einem der größten Patentinhaber der Welt wurde.”
Zitat:
www.lely.comHe was a genius inventor and mathematically clever.
He also had the business acumen to register patents for the company’s inventions and equipment making Lely one of the biggest patent holders in the world.’
Quote:
www.lely.coms wichtigstes Patent bezieht sich auf eine Technik, die in Zusammenhang mit dem JPG-Grafikdateiformat genutzt wird.
Intel's [Aufsichtsratsvorsitzender] Grove belächelt solche Patentinhaber dafür, dass sie wenig Interesse am Produzieren von Waren zeigen und ihre Absichten mehr dahin gehen, Lizenzgebühren von anderen einzufordern.
www.nosoftwarepatents.coms primary patent relates to a technique that is used in connection with the JPG graphics file format.
Intel's [chairman] Grove derides such patent holders for showing little interest in producing goods with their inventions in favor of demanding licensing fees from others.
www.nosoftwarepatents.comSeit über 40 Jahren hat sich die FUS u.a. als leistungsstarker Zulieferer für Vakuumhilfsmaterialien bewährt.
Aufgrund ihres nachgewiesenen Erfahrungshintergrundes wurde die FUS, als 100% -iges Tochterunternehmen der EADS, die gleichzeitig Patentinhaber der VAP®-Technologie (Vacuum Assisted Process) ist, nun als weiterer Partner in das VAPNetzwerk aufgenommen.download
www.vap-info.comIn the last 40 years FUS has been a high performing and extremely competent supplier of a wide range of vacuum process materials.
FUS has recently joined the VAP-Network and is a full subsidiary of EADS, who is the patent holder of the VAP-Technology (Vacuum Assisted Process). download
www.vap-info.comIst das Saatgut einer Pflanze patentiert, wie dies beispielsweise bei allen gentechnisch veränderten Pflanzen der Fall, so ist den Bäuerinnen und Bauern die Wiederaussaat des Saatguts verboten, das aus der eigenen Ernte gewonnen wurde.
Sie müssen entweder eine jährliche Lizenzgebühr an die Patentinhaber bezahlen, oder das Saatgut neu kaufen. So werden die Landwirte in die Abhängigkeit der Agrarkonzerne gebracht.
In Brasilien und Indien müssen Bäuerinnen und Bauern patentiertes Saatgut zu erhöhten Preisen einkaufen oder aber bei der Ernte eine Gebühr zahlen.
www.swissaid.chIf seeds are patented, as is the case for all genetically modified plants, for example, farmers are prevented from re-sowing seeds from their own harvest.
They must either pay the patent holder an annual licence fee or purchase new seeds, which causes farmers to become dependent on agricultural companies.
In Brazil and India, farmers must purchase patented seeds at inflated prices or pay a fee for each harvest.
www.swissaid.chDie Antworten brachten die Unzufriedenheit der interessierten Kreise über die mangelnden Fortschritte beim Projekt für ein Gemeinschaftspatent klar zum Ausdruck.
Vor allem lehnten nahezu alle Teilnehmer (die Nutzer des Patentsystems) die Übersetzungsregelungen ab, wie sie in der gemeinsamen politischen Ausrichtung des Rates im Jahr 2003 enthalten waren und denenzufolge der Patentinhaber eine Übersetzung der Ansprüche (mit Rechtswirkung) in alle Amtssprachen der Gemeinschaft hätte vorlegen müssen.
www.europarl.europa.eudisappointment with the lack of progress in the Community patent project.
In particular, nearly all respondents (the users of the patent system) rejected the translation arrangements included in the Council's 2003 common political approach which laid down that the patent holder would have to supply a translation of the claims (having legal effect) into all official Community languages.
www.europarl.europa.euNachdem die Annahme, dass österreichische Patentamt gäbe eine Art von Garantie für die Patentierbarkeit ab, ohnehin nicht wirklich gerechtfertigt ist, weil weder Einspruch noch spätere Nichtigerklärung berücksichtigt sind, und es überdies mehr als zweifelhaft erscheint, dass die durch diese Werbung angesprochenen Verkehrskreise in Patentangaben amtliche „ Garantieerklärungen “ sehen, ist es nach dieser Modernisierung des Patentverfahrens an der Zeit, den tatsächlichen Erklärungsgehalt solcher Patentangaben anzuerkennen.
Er besteht nämlich in dem durch die Veröffentlichung gegenüber jedermann aufgestellten Anspruch des Anmelders und Patentinhabers, dass es sich um eine schutzfähige Erfindung handelt, genauso wie bei einem Urheberrechtsvermerk oder betreffend einem ungeprüften Gebrauchs- oder Geschmacksmusters, das bereits mit gewissen Rechtsansprüchen verbunden ist.
Ob der Anspruch auf einen solchen Schutz gerechtfertigt ist, wird erst in einem späteren Streitverfahren geklärt bzw. bei einer Patentanmeldung evtl. auch schon im Prüfungsverfahren.
www.sonn.ats time, after this modernisation in the patent procedure, to acknowledge the real content of declaration of such a patent marking.
It exists, namely, in the claim of the applicant and the patent holder against any person that there is a protectable invention, the same as in respect to a copyright marking or in repect to unexamined utility models or designs, which claim in all of these cases is combined with certain rights.
Whether the claim on such a protection is justified will be solved in later proceedings on a dispute or already within the substantial examination procedure to a patent application.
www.sonn.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.