Inzwischen ist der Anspruch der Besucher an ‚ die Insel ‘, wie das mediterrane Eiland im deutschen Volksmund der großen Identifikation wegen genannt wird, ein anderer.
Zu den Pauschaltouristen, die in einigen wenigen Orten unter sich bleiben, gesellen sich Wanderer und Radfahrer, Kulturinteressierte und Naturfreunde, Aussteiger und Kreative.
Palma, die Hauptstadt der Balearen, gibt ihnen ein doppeltes Versprechen: ein urbanes Lebensgefühl – und die unmittelbare Nähe zu Bergen und Stränden.
www.jnc-net.comMeanwhile the type of visitor to ‘ the island ’, as the Mediterranean isle is fondly referred to in Germany for identification purposes, has changed.
The package holiday tourists, who stay amongst themselves in a few well-known areas, are being joined by hikers and cyclists, culture vultures and friends of nature, escapists and creatives.
Palma, the capital of the Balearics, gives them a double promise: an urban attitude to life – and the direct proximity to mountains and beaches.
www.jnc-net.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.