Die Deutsche Bahn Holding hat Gewinnabführungsverträge mit allen Tochtergesellschaften geschlossen.
Zu diesen Gesellschaften zählen auch Verkehrsunternehmen wie die DB Regio (die subventionierte regionale Personenverkehrsdienste erbringt) sowie die folgenden Infrastrukturunternehmen der Holding:
DB Netz (Verwaltung des Schienennetzes), DB Station & Service (Bahnhofsbetrieb) und DB Energie (zuständig für die Energieversorgung).
europa.euDeutsche Bahn Holding has concluded profit transfer agreements with all its subsidiaries.
These agreements include subsidiaries in charge of transport activities like DB Regio (active in the provision of subsidised regional passenger services) and the infrastructure companies of the group:
DB Netz (which is managing the railway network), DB Station and Services (which is managing the railway stations) and DB Energie (responsible for the provision of rail energy).
europa.euRechte bei Reiseunterbrechung
Bei Annullierung oder Verspätung einer Abfahrt eines Personenverkehrsdienstes informiert der Beförderer die Fahrgäste so rasch wie möglich, jedoch spätestens 30 Minuten nach der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit über die Lage.
Der Beförderer informiert die Fahrgäste auch über die voraussichtliche Abfahrtszeit und die voraussichtliche Ankunftszeit, sobald diese Informationen vorliegen.
europa.euRights in the event of interrupted travel
In the event of a cancellation or a delayed departure of a passenger service, passengers must be informed by the carrier of the situation as soon as possible and no later than 30 minutes after the scheduled time of departure.
In this case, carriers must also inform passengers of the estimated departure time and estimated arrival time as soon as such information is available.
europa.eu*
Diese Verordnung gilt für Fahrgäste, die mit Personenverkehrsdiensten * reisen, bei denen entweder der Einschiffungshafen oder der Ausschiffungshafen innerhalb der Europäischen Union (EU) liegt.
europa.eu*
This regulation applies to passengers travelling on passenger services * either departing from or arriving in a port within the European Union (EU), and on cruises where the port of embarkation is in the EU.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.