Heute kann es Al Jazeera mit der BBC und CNN aufnehmen.
Im Hauptquartier in Doha arbeiten Journalisten aus über 60 Ländern – dank Petrodollars unter traumhaften Arbeitsbedinungen.
Der Meister des letzten Wortes Sie sind legendär: die Nachrufe, genannt Obituaries, der New York Times.
www.ringier.comToday, Al Jazeera is playing in the same league as the BBC and CNN.
Its Doha headquarters employs journalists from more than 60 countries, and thanks to petrodollars they work under conditions that others can only dream about.
Masters of the last word They are legendary: the New York Times obituaries.
www.ringier.comFürs Ackerland haben sie eine kleine Entschädigung erhalten sowie die Hoffnung auf Arbeit im Ölbusiness - meist vergeblich.
Brot und Spiele - die Petrodollars der Regierung fliessen in die Aufrüstung anstatt in die Armutsbkämpfung.
Die Menschen von Doba, wo Erdöl gefördert wird, erhielten immerhin .....
www.swissaid.chFor their land they received a small compensation and were hoping to find emploiment in the oil business - but mostly in vain.
Bread and circuses - the petrodollars of the government are used for rearmement instead of poverty reduction.
At least, the population from Doba, a major oil-producing area, were given .....
www.swissaid.chKategorischer Imperativ
Saudi-Arabiens politische Maxime ist die Stabilität der Petrodollar-Monarchie.
de.qantara.deCategorical Imperative
Saudi Arabia's political maxim is stability for the petrodollar monarchy.
de.qantara.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.