SCHREI NACH FREIHEIT
Adéwalé wurde als Sklave geboren und in jungen Jahren an einen Plantagenbesitzer verkauft.
Als Piraten die Plantage überfielen, floh er und fand seine Freiheit als Quartiermeister von Käpt'n Edward Kenway an Bord der Jackdaw.
assassinscreed.ubi.comStory
Born a slave, Adewale was sold to a plantation owner at a young age.
When pirates raided the plantation, Adewale escaped and found freedom as a pirate aboard the Jackdaw, where he became Edward Kenway’s confidant and second-in-command.
assassinscreed.ubi.comDie südlichen Siedlungen waren stark agrarisch geprägt.
In Virginia und Maryland hatten Plantagenbesitzer, unterstützt durch Sklavenarbeit, die größte politische Macht und das fruchtbarste Land.
Zugleich hatten kleinere Bauern auch Stimmen in Volksversammlungen ( popular assemblies ) und nahmen politische Ämter wahr.
usa.usembassy.deThe southern settlements were predominantly rural.
In Virginia and Maryland, the planters, supported by slave labor, held most of the political power and the best land.
At the same time, yeoman farmers, who worked smaller tracts of land, sat in popular assemblies and found their way into political office.
usa.usembassy.de.
Eine übliche Einstellung der Plantagenbesitzer war, soviele Konkubinen besitzen zu dürfen wie Sklavinnen, sehr zum Unglück der einsamen Ehefrauen.
Gustavo Ribeiro, einer der ersten Besitzer der ältesten Fazenda " Cubículo " hier am Ort, bekam sein gewaltsamer Umgang mit seinen Sklaven nicht gut.
www.bahia-hideaway.de"
The usual behavior of the owners was, to have as many concubines as female slaves - very sad for the lonely wifes.
Gustavo Ribeiro, one of the first owners of the oldest Fazenda " Cubiculo " here was " famous " for his brutal treatment of his slaves.
www.bahia-hideaway.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.