German » English

Translations for „Plattenladen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Plat·ten·la·den N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In diesem kostenlosen Windows-Design erwacht die Welt des Vinyls und analoger Aufnahmen zum Leben.

Zu den atemberaubenden Schwarz-Weiß-Arbeiten des legendären Fotografen Don McCullin – einem Kreativpartner für ASUS und Intel für die Kampagne „ In Search of Incredible “ – gehören Bilder historischer Musikinstrumente, eines verstaubten alten Plattenladens und den aus dem Hintergrund beleuchteten Rillen einer Schallplatte auf einem Plattenspieler.

windows.microsoft.com

The world of vinyl and analog recording comes alive in this free theme for Windows.

The gorgeous black-and-white work of veteran photographer Don McCullin — a creative partner for ASUS and Intel in their " In Search of Incredible " campaign — includes images of vintage musical equipment, a dusty old record shop, and the backlit grooves of a record spinning on a turntable.

windows.microsoft.com

Zu einem alternativen Szeneviertel hat sich Manchesters Northern Quarter entwickelt.

Beim Streifzug durch diese Gegend im Herzen der Stadt lassen sich zahlreiche Ateliers, Boutiquen, Galerien und Plattenläden erkunden. Auch wegen seiner vielen Bars, Cafés und Restaurants - zum Beispiel der Soup Kitchen - ist das Northern Quarter mittlerweile beliebt.

Info:

www.lufthansa.com

Manchester ’ s Northern Quarter has become something of an alternative “ fashionable ” district.

There are numerous studios, boutiques, galleries and record shops to be explored here in the heart of the city, but the Northern Quarter is also popular these days for its plethora of bars, cafés and restaurants - the Soup Kitchen, for example.

Info:

www.lufthansa.com

Sie hörten, genauso wie ich laute Rockmusik, so war Punk natürlich auch willkommen.

Schon bald suchten wir also alle nach Platten und gingen in Plattenläden wie z.B. „ Dandelion “ oder „ Mimosa “, die in unseren Leben wichtige Orte wurden.

1978 besuchten wir das erste dänische Punkfestival und ab da nahm alles seinen Lauf!

www.impact-records.de

They were into loud noisy rock music as well, so punk was greeted very welcome.

Soon all of us were out looking for records and record shops like “ Dandelion ” and “ Mimosa ” became important places in our lives.

In 1978 we attended the first Danish punk rock festival and then things started to happen.

www.impact-records.de

Sa 04.12.2010 | 16:00 h | Eintritt frei

Ein Treffpunkt für Labels und Plattenläden, Festivals und Clubs, Soft- und Hardware-Schmieden. Live-Sets, technologische Innovationen und kostenlose Workshops.

Danish Zigzag – Come and let us zigzag your head

www.hkw.de

Sat 04.12.2010 | 16:00 h | Admission free

A meeting place for anyone involved in labels, record shops, festivals and clubs, software and hardware production, featuring live sets, technological innovations and free workshops.

Danish Zigzag – Come and let us zigzag your head

www.hkw.de

Das ist um die Ecke von meiner Wohnung im 18. Arronndissement.

Der Laden erinnert mich an englische Plattenläden aus der Zeit, als es noch überall Plattenläden gab.

Metronomy

www.redbull.com

Exodisc, which is just round the corner from my flat, on the 18th arrondissement.

It reminds me of what English record shops were like when record shops were everywhere.

Metronomy

www.redbull.com

Milan Knížák ist durch diese musikalischen Experimente ein früher Vorbote des Turntablism, des experimentellen Spiels auf Schallplattentellern.

Die gelbe MUSIK – seit 1981 Plattenladen und Galerie – hatte aus der Idee der „Broken Music“ eines ihrer umfangreichsten Ausstellungsprojekte entwickelt.

Nun, nach 50 Jahren soll das „Broken Music Archiv“ der gelben MUSIK mit einem Schwerpunkt auf die Musik und Objekte von Milan Knížák noch einmal zu sehen sein.

www.berlin-buehnen.de

Through this musical experimentation, Milan Knížákist became a forerunner of Turntablism, or experimental playing on turntables.

“Broken Music” is the inspiration for one of gelbe MUSIK’s – a record shop and gallery since 1981 – most extensive exhibition projects.

Now, 50 years later, the gelbe MUSIK’s “Broken Music Archiv” will be on display once again with an emphasis on Milan Knížák’s objects and music.

www.berlin-buehnen.de

Eine entscheidende Rolle spielen bereits jetzt die mit greller pastoser Farbe in Schreibschrift auf das Objekt aufgetragenen Anweisungen und Erklärungen, die zu einem Markenzeichen von Ben Vautier werden.

Von 1958-73 betreibt der Künstler einen Plattenladen in Nizza, das " Magazin ", der aufgrund seiner von Vautier gestalteten Fassade und Inneneinrichtung Aufsehen erregt.

www.kettererkunst.de

By now Ben Vautier had found what would become his trade mark : instructions and explanations written in cursive writing in lurid pastel tones on objects.

Between 1958 and 1973 Ben Vautier ran a record shop in Nice, ' Magazin ', which caused a stir because of the way Vautier had designed the façade and the interior.

www.kettererkunst.de

2Lani Seit 15 Jahren ist 2Lani in der Szene unterwegs.

Er hat alle wichtigen Clubs von Cape Town bis Durban bespielt, war am Aufbau von Retro Music, einer Mischung aus Plattenladen, Studio und DJ-Schule beteiligt und als A&R und Promoter tätig, bevor er 2010 mit Do It Now sein eigenes Label gründete.

www.hkw.de

2Lani 2Lani has been active on the scene for 15 years.

He has spun discs in all the major clubs from Cape Town to Durban, he was involved in setting up Retro Music, a mixture of record shop, studio and DJ school and he worked as an A&R man and promoter before founding his own label, “Do It Now”, in 2010.

www.hkw.de

Slowboy ist ein unabhängiges Plattenlabel mit Veröffentlichungen von u.a. EA80, Peter Brötzmann, Ariel Pink, Brian Eno / David Byrne und Aids Wolf.

Slowboy ist ein Plattenladen für neue und 2nd-Hand-Tonträger. Slowboy ist eine Siebdruckerei für freie Arbeiten sowie für Aufträge von u. a.

Tim Berresheim, Tara McPherson, Current 93, Dennis Tyfus und Die Toten Hosen.

www.kunstverein-duesseldorf.de

EA80, Peter Brötzmann, Ariel Pink, Brian Ena / David Byrne as well as Aids Wolf.

Slowboy is a record shop selling new and 2nd hand records. Slowboy is a serigraph printing press working independently as well as for well-known artists as et al.

Tim Berresheim, Tara McPherson, Current 93, Dennis Tyfus and Die Toten Hosen.

www.kunstverein-duesseldorf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Plattenladen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文