German » English

Translations for „Polarisation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Po·la·ri·sa·ti·on <-, -en> [polarizaˈtsi̯o:n] N f

1. Polarisation PHYS:

Polarisation

2. Polarisation CHEM:

Polarisation

3. Polarisation form:

Polarisation

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Skizze Experimente zur Quantenkryptographie

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

2 : sketch of experiments on quantum cryptography

If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0 ° oder 90 ° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0 ° or 90 °, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Alice kann mit Hilfe eines Polarisationsdrehers die Polarisation von vertikal zu horizontal drehen.

Möchte Alice die binäre "1" übertragen, so dreht sie die vertikale Polarisation des Photons nicht.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Alice can turn the polarization from vertical to horizontal with the polarization rotator.

If Alice wants to send the binary "1", she does not change the vertical polarization of the photon.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Da die Verstärkung radial und azimuthal polarisierter Laserstrahlung mit gängigen Verstärkerkonzepten aufwändig ist, wurden am IFSW in Zusammenarbeit mit dem LCFIO und Fibercryst Versuche zur Verstärkung von radial sowie azimuthal polarisierten Scheibenlasern im CW-Betrieb durchgeführt, um die Anwendbarkeit dieses Konzepts für die Verstärkung von ( ultrakurz gepulsten ) zylindrisch polarisierten Laserstrahlen zu untersuchen.

Dabei wurde in beiden Polarisationen in einem Einfachen Durchgang durch die SCF eine Ausgangsleistung von etwa 100 W erreicht, was bei einer Eingangsleistung von 32 W in etwa einem Verstärkungsfaktor von 3 entspricht.

Insbesondere die geringen Depolarisationsverluste, die bei Pumpleistungen bis zu 515 W demonstriert wurden, unterstreichen deutlich die Eignung von SCF-Verstärkern für hohe mittlere Leistungen.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

As the amplification of radially and azimuthally polarized laser beams is demanding with common amplifier designs, experiments have been carried out at the IFSW in collaboration with the LCFIO and Fibercryst in order to investigate the use of SCF amplifiers for the amplification of cylindrically polarized laser beams.

For both azimuthal and radial polarization, up to 100 W of output power (CW) have been demonstrated so far at a input powers of 32 W, which corresponds to a single-pass amplification factor of about 3.

The low depolarization losses that were measured even at high pump powers of up to 515 W particularly underline the suitability of SCF amplifiers for the amplification to high average powers.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Zur binären Informationsübertragung können einzelne Photonen benutzt werden.

Die binäre Information "1" oder "0" wird der Polarisation der einzelnen Photonen zugeordnet.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

For binary information transmission, single photons can be used.

The binary information "1" or "0" is allocated to the polarization of the single photons.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Ausgehend von Literaturwerten für den komplexen Brechungsindex von Graphit und der Annahme, dass Karbonfasern oberflächennah aus konzentrischen angeordneten Graphitschichten bestehen, hat Ch. Freitag ( IFSW ) mittels Raytracing den polarisations- und wellenlängen-abhängigen Einkoppelgrad von Laserstrahlung an Karbonfasern, Karbonfasergelegen und CFK berechnet.

Für Gelege ohne Matrix weist der Einkoppelgrad im Wellenlängenbereich zwischen 355 nm und 532 nm ein lokales Maximum auf, mit einem Wert von 82% bei einer Polarisation senkrecht zu den Faserachsen (ca. 78% bei Polarisation parallel zu den Fasern).

Bis zu der Wellenlänge von 10,6 µm fällt der Einkoppelgrad auf unter 50% ab.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Based on published values of the complex refractive index of graphite and the assumption that the surface of carbon fibers consists of concentric graphite layers Ch. Freitag ( IFSW ) has calculated the polarization and wavelength dependent absorptance of laser radiation on carbon fibers, carbon fiber preforms and CFRP by means of ray tracing.

The absorptance of carbon fiber preforms has a local maximum in the wavelength range between 355 nm and 532 nm of about 82% for a polarization perpendicular to the axis of the fibers (78% for polarization parallel to the fibers).

The absorptance drops to values below 50% for wavelengths around 10.6 µm.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Abb. 1 :

Lineare Polarisation des Photons und binäre Zuordnung horizontale Polarisation:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

1 :

Linear polarization of the photon and binary allocation vertical polarization:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Jedes Photon aus der Photonenquelle bei Alice ist zunächst vertikal polarisiert.

Alice kann mit Hilfe eines Polarisationsdrehers die Polarisation von vertikal zu horizontal drehen.

Möchte Alice die binäre "1" übertragen, so dreht sie die vertikale Polarisation des Photons nicht.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

s photon source is, initially, polarized vertically.

Alice can turn the polarization from vertical to horizontal with the polarization rotator.

If Alice wants to send the binary "1", she does not change the vertical polarization of the photon.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Polarisation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文