German » English

Translations for „Produktionsmanager“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pro·duk·ti·ons·ma·na·ger N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ergebnisse aus dem Pilotprojekt werden nun bis zu 10 Unternehmen in Bangladesch und Indien zugutekommen, von deren Erfahrungen in einem späteren Roll-Out wiederum bis zu 170 Unternehmen profitieren sollen.

Im Mittelpunkt des im Juni 2012 gestarteten und bis zum November 2013 laufenden Programms stehen Change Management Teams, bestehend aus drei Arbeitern, einem Personalverantwortlichen und einem Produktionsmanager.

Diese interdisziplinären Teams fördern den Dialog zwischen dem Management und den Arbeitern.

www.giz.de

As many as ten other companies in Bangladesh and India are now set to benefit from the results of the pilot project, and up to 170 more enterprises should also profit subsequently from the experiences of the first companies in a roll-out.

At the heart of the programme, which started in June 2012 and will run until November 2013, are change management teams consisting of three workers, one personnel officer and one production manager.

These interdisciplinary teams promote dialogue between the management and the workforce.

www.giz.de

A Foundation.

Eine Kernidee dabei ist die Bildung von Change Management Teams, zu denen drei Arbeiter, ein HR-Manager und ein Produktionsmanager gehören.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

A Foundation.

A central element of the approach is the creation of change management teams, each consisting of three workers, an HR manager and a production manager.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Beispiel 3

Ihr seid Produktionsmanager von IKEA.

Ihr bekommt die Information, wie viele Teile man zum Bauen von Zwischenprodukten und den 2 verschiedenen Regaltypen braucht.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Example 3

You are production managers of IKEA.

You got information on how many parts one needs to build intermediate products, as well as two different types of shelves. (left to right:

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Vielmehr wollen wir mit gutem Beispiel vorangehen und wichtige soziale Kriterien dort einführen, wo sie dringender als in der EU benötigt werden.

Unser Produktionsmanager, der seit vielen Jahren zusammen mit einheimischen Farmern eine Plantage betreibt, besucht den Standort mehrmals im Jahr und arbeitet kontinuierlich an einer Verbesserung der sozialen Bedingungen vor Ort.

Die Naturfaser Hanf stellt somit eine absolute Bereicherung in unserem Sortiment dar, die aufgrund ihres minimalen Wasserbedarfs und ohne jeglichen Pestizid- und Herbizideinsatz einen bedeutenden Beitrag zur Umweltentlastung liefert.

www.bleed-clothing.com

We rather lead by example to introduce important social kriteria, where those are needed much more than in the European Union.

Our production manager, who has been operating a plantation together with domestic farmers for several years, visits the plants repeatedly in order to improve the social conditions regularly.

The natural fibre hemp turns out to be a remarkable enrichment to our line of goods and materials, as it contributes a significant input to the environmental relief thanks to its minimal water consumption and without any needs for chemical treats.

www.bleed-clothing.com

Seine Nachfolge wird Ulrich Kaltenborn, derzeit Zumtobel Werksleiter im hessischen Usingen, übernehmen.

Die Nachfolge des Werksleiters in Usingen übernimmt mit Ralph Maier ebenfalls ein erfahrender Produktionsmanager aus den eigenen Reihen.

Pressekontakt Astrid Kühn-Ulrich Head of Corporate Communications Tel. +43-(0)5572 509-1570 astrid.kuehn@zumtobel.com

www.zumtobelgroup.com

He will be succeeded by Ulrich Kaltenborn, currently manager of the Zumtobel plant in Usingen.

His successor as Plant Manager in Usingen will be Ralph Maier another experienced production manager from within the Group.

Pressekontakt Astrid Kühn-Ulrich Head of Corporate Communications Tel.

www.zumtobelgroup.com

Neben dem Monitoring liegt die Durchführung von Systemänderungen und – wartungen im Zuständigkeitsbereich des Cockpits.

Die Servicequalität des Cockpits wird durch den Operativen Produktionsmanager und ein zielgerichtetes Continuity Management sichergestellt.

Der Service & Operation Desk von DB Systel stellt eine eingespielte Organisationseinheit dar und ist in punkto Kapazitäten problemlos erweiterbar.

www.dbsystel.de

In addition to monitoring, the Cockpit is also responsible for system changes and maintenance.

The service quality of the Cockpit is guaranteed by an operative production manager and target-oriented continuity management.

The DB Systel Service & Operation Desk is an established organizational unit and its capacity can easily be enhanced.

www.dbsystel.de

Nach einer kurzen Theaterkarriere begann seine Filmarbeit in Jordanien schon 1996.

Er zog nach Los Angeles, wo er ein Filmstudium aufnahm und anschließend als Produktionsmanager und Produzent in Hollywood arbeitete.

Von Ilt Jones, Location Manager von Transformers und Inception, gefeiert als "einer der besten Filmbeauftragten der heutigen Zeit" wirkte George David entscheidend bei den wichtigsten Produktionen mit, darunter der Oscar Abräumer The Hurt Locker, der Blockbuster Revenge of the Fallen und viele andere.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Following a brief theatre career, his work on film in Jordan started out as early as 1996.

He then located to Los Angeles where he pursued a film degree and then continued on to work as a production manager and producer in Hollywood.

Hailed as “one of the finest Film Commissioners working in the world today” by Transformers and Inception Location Manager - Ilt Jones, David has been instrumental in attracting and supporting major film productions.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Produktionsmanager" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文