German » English

Translations for „Reizgas“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neben den kleinen Feststoffpartikeln gelangen auch die bis zehn Millionen Mal kleineren Gase in die tiefen Regionen der Lunge.

Das gefährliche Reizgas Ozon kann Reaktionen wie Kopfschmerzen, Hustenreiz oder tränende Augen verursachen.

Die Aktivkohleschicht des micronAir Kombi-Innenraumfilters baut bis zu 99 Prozent des Ozons ab.

www.freudenberg-filter.com

Besides the small solid particles, the gases, smaller by a factor of ten million, also penetrate as far as the deeper regions of the lung.

The dangerous irritant gas ozone can cause reactions like headaches, coughing or streaming eyes.

The activated-carbon layer in the micronAir combi filter will break down up to 99 percent of the ozone.

www.freudenberg-filter.com

Das Ethanol verbrennt in der Regel nicht vollständig.

Vielmehr entstehen neben CO2 giftige Verbrennungsgase wie das Atemgift Kohlenmonoxid, organische Verbindungen wie die krebserregende Substanz Benzol, aber auch die Reizgase Stickstoffdioxid und Formaldehyd sowie ultrafeine Verbrennungspartikel«, sagt Wensing.

In den meisten Fällen konnten die Wissenschaftler hohe Schadstoffkonzentrationen messen, Richtwerte wurden häufig überschritten.

www.fraunhofer.de

As a rule, ethanol does not burn out completely.

Rather, the incineration process results in CO2 – along with poisonous gases (like carbon monoxide, a respiratory toxin), organic compounds (like benzene, a carcinogen), and irritant gases (like nitrogen dioxide and formaldehyde), aswell as ultrafine combustion particles,” explains Wensing.

In the majority of cases, the scientists were able to measure high concentrations of pollutants, and the guideline values were frequently exceeded.

www.fraunhofer.de

Dr. Michael Leuchner vom TUM-Fachgebiet Ökoklimatologie befasste sich mit organischen Kohlenwasserstoff-Verbindungen ( VOC ), die bei der Entstehung von bodennahem Ozon mitwirken.

Als Reizgas ist Ozon schädlich für Mensch, Tier und Pflanze;

als klimaaktives Gas trägt es zum Treibhauseffekt bei.

www.tum.de

Dr. Michael Leuchner from the TUM Chair of Ecoclimatology studied volatile organic compounds ( VOC ) – precursors of ground-level ozone.

As an irritant gas, ozone is harmful to humans, animals and plant life.

It is also a greenhouse gas.

www.tum.de

Diese oft sehr schädlichen Gase wie z. B. Benzol, Toluol oder Ozon gelangen beim Einatmen in die tiefen Regionen der Lunge.

Ozon ist ein gefährliches Reizgas.

Es verursacht gesundheitliche Beschwerden wie Kopfschmerzen, Hustenreiz, tränende Augen oder Schwindelgefühl.

www.freudenberg-filter.com

These are often very harmful substances such as benzene, toluene or ozone, which also reach the deep regions of the lungs by inhalation.

Ozone is a dangerous irritant gas.

It causes health problems like headaches, coughing fits or streaming eyes.

www.freudenberg-filter.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Reizgas" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文