German » English

Translations for „Renaissanceschloss“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Re·nais·sance·schloss N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In der Reformation wurde der Ort evangelisch.

Am Ende des 16. Jahrhunderts wurde die Laneburg zu einem Renaissanceschloss ausgebaut und war kurzzeitig nassau-dillenburgische Residenz.

www.live-like-a-german.de

In the Reformation, the community became Evangelical.

In the late 16th century, the Laneburg was converted into a Renaissance palace and for a short time was a Nassau-Dillenburg residence.

www.live-like-a-german.de

Hoch über dem Fjord am Rande der Osloer Innenstadt, wo Oceanliner und Kreuzfahrtschiffe anlegen, ragt die Festung Akershus auf.

Im 17. Jh. wurde die Trutzburg, die König Håkon V. Magnusson ab 1299 zum Schutz der Hauptstadt errichtete, in ein großzügiges Renaissanceschloss umgebaut.

Besonders nach einem Bummel durch die quirlige Fußgängerzone oder das Geschäfts- und Vergnügungsviertel Aker Brygge bieten die mächtigen, grasbewachsenen Wälle nicht nur einen weiten Rundblick über Fjord un…Stadt, sondern auch willkommene Gelegenheit zum Durchschnaufen, Ausspannen oder Picknicken.

inzumi.com

High above the fjord on the outskirts of Oslo city center, where ocean liners and cruise ships drop anchor is the fortress of Akershus.

In the 17th century the imposing fortress, which King Håkon V. Magnusson built from 1299 onwards to protect the capital, was converted into a spacious renaissance palace.

Especially after a stroll through the busy pedestrian precinct or Aker Brygge business and entertainment district the mighty, grass-covered embankments offer a panoramic view of the fjord an…city as well as a welcome opportunity to relax and perhaps have a picnic.

inzumi.com

. Die erwähnte Treillage wurde um 1820 / 30 durch das heutige Eisengitter ersetzt.

Das interessante Muschelbecken, das ursprünglich aus dem Renaissanceschloß Neugebäude in Wien Simmering stammt, befindet sich heute im Foyer des Schlosses.

Der Brunnen besitzt nun ein neu angefertigtes Muschelbecken aus rosa Marmor.

www.schoenbrunn.at

"

The interesting shell-shaped basin, which originally came from the Renaissance palace of Neugebäude in Simmering ( located in the southern outskirts of Vienna ), can today be seen in the vestibule of the palace.

The fountain itself has been provided with a replica shell-shaped basin of pink marble.

www.schoenbrunn.at

Allgemeines

Tagungen, Seminare und Events einmal anders – im wohl schönsten Renaissanceschloss nördlich der Alpen sorgt schon das stilvolle Ambiente für eine gelungene Veranstaltung!

Zur Location

convention.kaernten.at

Basics

Meetings, seminars and events a different way – in probably the most beautiful Renaissance palace north of the Alps, where the stylish ambience is sure to guarantee a successful event!

About the location

convention.kaernten.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Renaissanceschloss" in other languages

"Renaissanceschloss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文