Zum ersten Mal in der Geschichte der Schweizerischen Rettungsflugwacht ist der Verlust eines Crew-Mitglieds bei einem Lawineneinsatz zu beklagen :
Ein Arzt der Rega stirbt während den Rettungsarbeiten nach einem Lawinenunglück im Diemtigtal im Berner Oberland gemeinsam mit sechs weiteren Personen.
Noch während der Versorgung auf dem Lawinenkegel haben weitere Schneemassen die Helfenden erfasst und verschüttet.
www.rega.chFor the first time in its history, Swiss Air-Rescue suffers the loss of a crew member during an avalanche rescue mission.
A Rega physician and six other helpers die in the course of the rescue work after an avalanche accident occurs in the Diemtigtal in the Bernese Oberland.
While the casualties are being attended to on the avalanche cone, further masses of snow break away, burying the rescuers beneath them.
www.rega.chDer Hrádek ( Burgsberg ) wurde als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik ausgewiesen.
Im Jahre 2001 begann man mit den Rettungsarbeiten.
Der sanierte Aussichtsturm wurde der Öffentlichkeit am 18.7.2003 feierlich zugänglich gemacht.
turistika.ceskesvycarsko.czHrádek has been listed as a cultural monument of the Czech Republic.
Rescue work commenced in 2001.
The reconstructed viewing tower was opened to the public on 18. 7. 2003.
turistika.ceskesvycarsko.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.