German » English

Translations for „Rezitativ“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Re·zi·ta·tiv <-s, -e> [retsitaˈti:f] N nt MUS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ritual 1 / Streichquartett No.4 - Polymnia Press

von Ulrich Schultheiss Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter

Land/Sprache wechseln:

www.polymnia-press.de

Ritual 1 / String Quartet No.4 - Polymnia Press

by Ulrich Schultheiss A broad instrumental recitative which is sacred in character

Switch country/language:

www.polymnia-press.de

von Ulrich Schultheiss

Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter

21,50 € *

www.polymnia-press.de

by Ulrich Schultheiss

A broad instrumental recitative which is sacred in character

21.50 € *

www.polymnia-press.de

In der Sarabande aus der letzten Partita irritiert schon alleine der ? regelwidrige ?

Auftakt, zudem wandelt sich die Sarabande in e-Moll immer mehr zu einem instrumentalen Rezitativ.

Und in den übrigen Partiten?

www.oehmsclassics.de

The irregular prelude in the sarabande from the final partita alone is conspicuous ;

in addition, the Sarabande in E minor increasingly becomes an instrumental recitative.

And in the remaining partitas?

www.oehmsclassics.de

Dieser Einbezug des vokalen Elements wirkte sich auf die Gesamtkonzeption der Symphonie aus :

Das Problem der Anbindung des vokalen Schlusssatzes löste Beethoven schließlich durch mannigfaltige motivische Rückbezüge auf die vorangegangenen Sätze und ein Rezitativ, das die Bedeutung von Schillers Ode explizit vergegenwärtigt.

Das Neue an dieser Symphonie, die das kompositorische Schaffen von Wagner, Bruckner und Mahler wesentlich beeinflusste, ist weniger ihre Vergrößerung d…

www.mphil.de

This insertion of the vocal element has an effect on the entire symphony :

Beethoven finally solved the problem of combining the final vocal movement with the rest of the work through numerous references back to motives in the previous movements and a recitative that explicitly elucidates the significance of SchillerÂ’s ode.

The new element in this symphony, which had a major influence on the compositions of Wagner, Bruckner and Mahler, is less its expansion of symphonic dimensions as its idea of "variety in unity”, …

www.mphil.de

Der symmetrische Aufbau ( Chor, Alt-Rez, Trio, Alt-Rez., Chor ) mag sogar symbolisch gedeutet werden, und die in melodisch-harmonischer Veränderung wiederholte Frage „ Was ist der Mensch ? “ im ersten Chor als versinnbildlichte Suche nach Antwort.

Das Rezitativ und Arioso sieht 4 Solostimmen vor. Eine chorische Aufführung bietet sich ebenfalls an.

Lobgesang (1831) „Meine Seele ist stille“.

www.fannyhensel.de

Its symmetrical form ( Chorus, Alto-Recit., Trio, Alto-Recit., Chorus ) can be seen as symbolic and the question „ Was ist der Mensch ? “ ( What is human beeing ? ), which is expressed in several melodic-harmonic variations in the opening chorus, seems to symbolically represent the search for the answer.

The recitative and arioso call for four solo voices but a choral performance of these sections is also possible.

Lobgesang (1831) „Meine Seele ist stille“.

www.fannyhensel.de

Der Quartettsatz ist homophon und klanglich fein nuanciert.

Die Komposition ist ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ, in dem sich die Musik konsequent auf einen dramaturgischen Höhepunkt zu bewegt.

Weitere Produktinformationen

www.polymnia-press.de

This quartet is comprised of fine nuances which are homophone in tonality.

The piece is a broad instrumental recitative, in which the music is constantly moving towards a dramatic climax.

Additional product information

www.polymnia-press.de

Eine kurze Schlussteigerung mündet in einen aus zwei Durakkorden bestehenden bitonalen Akkord.

"Du stellst meine Füße auf weiten Raum für Mezzosopran und Klavier" (2010) op .27 Komponiert im Auftrag der Eikon Media GmbH/Berlin ist das Werk als großes durchkomponiertes Rezitativ angelegt.

www.musicaustria.at

A short climax at the end opens into a bitonal chord consisting of two major chords.

"Du stellst meine Füße auf weiten Raum für Mezzosopran und Klavier" (2010) op .27 Composed for a commission of the Eikon Media GmbH/Berlin, the composed was created as a great thoroughly composed recitative.

www.musicaustria.at

eine komplett studierte Opernpartie, mindestens mittlerer Größe

sechs Opernarien, möglichst mit Rezitativ, aus mindestens drei Stilepochen

Die Werke sind in Originalsprache vorzutragen, mindestens drei Sprachen müssen vertreten sein.

www.hmt-rostock.de

One complete opera role of at least moderate proportions

Six operatic arias, if possible with recitative, from at least three different eras

The works must be performed in the original language; at least three languages must be represented.

www.hmt-rostock.de

er versucht seine Geliebte Ilia zu beruhigen, nachdem diese ihm vorgeworfen hatte, in Wahrheit die trojanische Königstochter Elettra zu lieben.

Im Rezitativ schweigt das Soloklavier noch, um dann im nachfolgenden Rondo mit der Gesangsstimme zu wetteifern.

Das Werk zeigt Mozart sowohl in der Behandlung des Klavierparts als auch in jener der Gesangsstimme auf dem Höhepunkt seiner Meisterschaft.

www.oehmsclassics.de

he tries to calm his beloved Ilia, who has reproached him with being in reality the lover of Elettra, the daughter of the king of Troy.

The solo piano is silent in the recitative and then vies with the singer throughout the rondo which follows.

The work shows Mozart at the height of his powers, in his treatment of both piano and vocal parts.

www.oehmsclassics.de

einen Liederzyklus

fünf Oratorien- bzw. Konzertarien, möglichst mit Rezitativ, aus mindestens drei Stilepochen

Die Werke sind in Originalsprache vorzutragen, mindestens drei Sprachen müssen vertreten sein.

www.hmt-rostock.de

One song cycle

Five oratorio or concert arias, if possible with recitative, from at least three eras

The works must be performed in the original language;

www.hmt-rostock.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Rezitativ" in other languages

"Rezitativ" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文