German » English

Translations for „Risikoposition“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Risikoposition N f FINMKT

Specialized Vocabulary

gewichtete Risikoposition phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein längerfristiges Abfedern von Rohmaterialpreissteigerungen erfordert - wiederum über intelligente Verträge - diese auf Lieferanten oder Kunden abzuwälzen.

Wird das Ziel "Versorgungssicherheit" aus der Risikoposition abgeleitet, erfordert die Umsetzung noch mehr Kreativität als beim Hedging.

www.einkaufsschachbrett.at

To cope with rises in raw material prices over the long term, however, it is necessary to pass these higher costs on to suppliers or customers ? once again, with the aid of intelligent contracts.

If ?supply security? is the goal derived from the risk position, then implementation calls for even more creativity than in the case of hedging.

www.einkaufsschachbrett.at

Ausgangspunkt ist die Beobachtung, daß der Anlageerfolg von Immobilieninvestitionen entscheidend davon abhängt, ob es gelingt, möglichst rationale Allokations- und Selektionsentscheidungen hinsichtlich des Standortes und der Nutzungsart zu treffen.

Ferner ist sowohl für kurz- als auch für langfristige Anlageentscheidungen ein gutes zyklisches „Timing“ die beste Voraussetzung zur Erzielung einer überdurchschnittlichen Performance und zur Optimierung der persönlichen Risikoposition.

frr.feri.de

The starting point is the intuition that the success of real estate investment depends, to a significant degree, on whether the most rational possible allocation and selection decisions are taken with reference to the location and type of use.

Furthermore, both for short-term and long-term investment decisions good cyclical timing is the ideal prerequisite for achieving above-average performance and optimizing the personal risk position.

frr.feri.de

Die im Berichtszeitraum gemäß den § § 21 ff. WpHG erfolgten Meldungen sind auf der Internetseite www.volkswagen-ir.de veröffentlicht. risikomanagement Indem unsere besondere Aufmerksamkeit dem sorgsamen Umgang mit potenziellen Risiken für das Unternehmen gilt, werden wir auch einer guten Corporate Governance gerecht.

Ziel ist dabei, durch ein systematisches Risikomanagement Risiken aufzudecken und Risikopositionen zu optimieren.

In einem dynamischen Prozess wird das Risikomanagement- System der Volkswagen AG kontinuierlich den veränderten Rahmenbedingungen angepasst.

www.volkswagenag.com

The notifications filed in accordance with sections 21 ff. of the WpHG during the reporting period are published on our website at www.volkswagen-ir.de. risk management By focusing on managing potential risks to the Company with care, we also meet the need for good corporate governance.

Our aim here is to identify risks and optimize risk positions through systematic risk management.

In a dynamic process, Volkswagen AG ’ s risk management system is continually being adapted to reflect the changing environment.

www.volkswagenag.com

Das Unternehmen wird stabiler und steigert damit u.a. auch seine eigene Bonität.

Durch unsere Marktnähe erhält das Unternehmen sowohl die optimierte Strukturierung einer Einzeltransaktion ( = Ergebnis einer laufenden Analyse des Portfolios der Finanzierungs- und Risikopositionen des Unternehmens ) als auch effiziente Lösungen angeboten ( nach eingehenden Analysen von Chancen und Risiken ).

Mit der Bank Austria als Arranger einer syndizierten Finanzierungslinie profitieren Kunden von unserer Erfahrung und Fähigkeit, große Kreditvolumina vorab zu übernehmen ( „ underwriting “ ), um sie anschließend im nationalen und internationalen Kreditmarkt erfolgreich zu platzieren.

www.bankaustria.at

The company becomes more stable and improves its own financial standing, among other things.

Our proximity to the market allows us to optimise the structure of individual transactions ( as a result of a continual analysis of the company ’ s financing and risk position portfolio ) and to offer efficient solutions ( after a detailed analysis of opportunities and risks ).

Bank Austria is an experienced partner for the structuring and realisation of demanding transactions and for subsequent accompanying service.

www.bankaustria.at

Das Marktrisiko basiert auf dem Value-at-Risk ( VaR ) des gehandelten Wertpapiers, und das Kreditrisiko basiert auf der Risikobewertung des Clearingmitglieds.

Einzelne Risikopositionen und Margenanforderungen der Kunden werden während des Handelstages in Echtzeit berechnet und aktualisiert.

www.six-securities-services.com

SIX x-clear Ltd employs a unique real-time risk management model combining market risk based on the VaR of the traded security and credit risk based on the risk rating of the clearing member.

Individual risk positions and margin requirements of clients are calculated and updated in real time throughout the trading day.

www.six-securities-services.com

RISIKOMANAGEMENT Unsere besondere Aufmerksamkeit gilt auch dem sorgsamen Umgang mit potenziellen Risiken für das Unternehmen.

Durch ein systematisches Risikomanagement werden Risiken aufgedeckt und Risikopositionen optimiert.

In einem dynamischen Prozess passen wir das Risikomanagement-System des Volkswagen Konzerns kontinuierlich den veränderten Rahmenbedingungen an.

www.volkswagenag.com

We also pay particular attention to managing potential risks to the Company.

Risks are identified and risk positions optimized through systematic risk management.

In a dynamic process, we are continually adapting the Volkswagen Group ’ s risk management system to reflect the changing environment.

www.volkswagenag.com

Dabei wird ermittelt, wie hoch die Exposure des Unternehmens ist - also welcher Anteil von Umsatz, Kosten oder Gewinn betroffen wäre - und wie beherrschbar die Einflussfaktoren sind.

Danach wird aus der Risikoposition ein Ziel abgeleitet.

Ist das Ziel "Planungssicherheit über die Budgetperiode", kann dieses über Hedging erreicht werden.

www.einkaufsschachbrett.at

This involves determining how high the exposure of the company is ( i.e. what proportion of sales revenues, costs, or net income would be affected ), and how controllable the influencing factors are.

This risk position then forms the basis for defining a goal.

If the goal is ?planning certainty over the budget period?, this can be achieved through hedging.

www.einkaufsschachbrett.at

Der sorgsame Umgang mit potenziellen Risiken für das Unternehmen hat in unserer täglichen Arbeit einen hohen Stellenwert.

Wir haben deshalb ein Risikomanagement-System installiert, das uns dabei hilft, Risiken zu identifizieren und bestehende Risikopositionen zu optimieren.

Dieses System passen wir fortlaufend an die sich ändernden Rahmenbedingungen an.

www.volkswagenag.com

Risk Management Carefully managing potential risks to the Company plays a significant role in our daily work.

We have therefore implemented a risk management system that helps us to identify risks and optimize existing risk positions.

We continually adapt this system to changes in the operating environment.

www.volkswagenag.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文