So hat unser gesamtes Team geholfen das Video in sehr kurzer Zeit fertig zu produzieren ; auch von außerhalb haben wir dabei tatkräftige Unterstützung bekommen.
"Battle on Hoth " wurde innerhalb von 2 1 / 2 Monaten vom ersten Rohschnitt bis zur fertigen Version fertiggestellt.
saberproject.deOur whole team was involved and helped finish the production of this video in a very short time ; we also got very enthused help from outside the team.
"Battle on Hoth " was finished within 2 1 / 2 months from the first uncut version to the final video.
saberproject.deDie Rohfassung eines Drehbuches ist explizit eine vorläufige Version einer Geschichte, die keinesf …
Beim Rohschnitt, der ersten Schnittfassung des Films, schneidet man in der Regel nach den Vorgaben des Drehbuchs.
Dabei versucht man bereits, die besten Momente aus dem gedrehten Filmmaterial zu einer funktionierenden Szene zusammenzusetzen.
www.vierundzwanzig.deDer Begriff des Filmeditors wird synonym für den Begriff des Cutters verwendet ....
The rough cut is the first cut of the film, edited usually according to the specifications of the script.
At this stage, the Editor is assembling the best moments from the footage that has been Shot of each scene.
www.vierundzwanzig.deDas System Korsakow GELD.GR – Das Geld und die Griechen ist ein demokratischer Film, vor allem in seiner Genese.
Im Web und bei verschiedenen Diskussionsveranstaltungen in Griechenland und Deutschland konnte das Publikum den Rohschnitt bewerten.
Aufgeteilt in einzelne Clips, wurden nur die Sequenzen mit besonders guter oder kontroverser Benotung weiter verwendet.
www.goethe.deThe Korsakow System GELD.GR – Das Geld und die Griechen is a democratic film, particularly in its making.
On the Internet and during a number of discussions held in Greece and Germany, the audience was permitted to evaluate the rough cut.
Divided up in individual clips, only those sequences with particularly good or controversial marks were re-used.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.