German » English

Translations for „Samenreife“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit dem LIFE-Projekt „ Gesäuse “ wurde die aktive Bekämpfung der invasiven Pflanzenarten Himalaya-Springkraut, Kanadische- und Riesen-Goldrute und Japanischer Staudenknöterich begonnen.

Gezieltes Mähen und Ausreißen von Pflanzen vor der Zeit der Samenreife verhindert eine Vermehrung und Ausbreitung.

Rechtzeitiges Mähen verhindert die Entwicklung des enormen Samenpotentials, das für den Erfolg dieser Pflanzen entscheidend ist.

www.nationalpark-partner.at

was launched to initiate active control measures to curb the spread of the invasive plant species Himalayan Balsam, Canada and giant goldenrod ( Solidago canadensis and S. gigantea ) and Japanese knotwood.

Regular cutting and weeding before seed dispersal helps to prevent further spread and distribution.

Rechtzeitiges Mähen verhindert die Entwicklung des enormen Samenpotentials, das für den Erfolg dieser Pflanzen entscheidend ist.

www.nationalpark-partner.at

Man muss vermeintlich Nutzloses und Nützliches miteinander verbinden.

Wir haben die Möglichkeit, unsere Wiesen bis zum Blühen und zur Samenreife wachsen zu lassen, das ist wichtig für die Insekten- und Vogelwelt.

Wir lassen Todholz vom Gehölzschnitt für Igel und andere Tiere liegen.

www.viawala.de

It is important to combine the supposedly useless with the useful.

We have the opportunity to let our meadows grow until the plants flower and the seeds set, which is important for insects and birds.

We leave deadwood from coppicing for hedgehogs and other animals.

www.viawala.de

Der ganze Hilum-Micropylar-Bereich ist von einer dünnen Schicht lockeren Gewebes bedeckt, die meistens mehr oder weniger abgescheuert ist, so daß die darunterliegenden Testazellen durchscheinen.

Die meist schwarze Testa gehört dem warzigen Typus an, sie ist stets von einer Arillushaut überzogen, die aber bei der Samenreife zumeist abspringt.

Ein Perisperm ist kaum vorhanden;

www.internoto.de

The whole HMR is covered by a thin layer of loose tissue, which is usually more or less worn, so that the underlying testa cells shine through.

The mostly black testa belongs to the warty type, it is always covered by the aril skin, which however mostly comes of when ripe.

A Perisperm is barely exists;

www.internoto.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文