„ Vanity “ – Schminktisch, heißt auch Eitelkeit und Einbildung.
Die Plexi-Vanities sind eine Erinnerung an einen echten Schminktisch in einem Wiener Hotelzimmer, ein nostalgisches Zimmer, das geeignet ist, Briefe zu schreiben, vielleicht an diesem Tisch, an dem sich der einsame Schreiber im Spiegel als Fremder begegnet.
Die Proustsche Atmosphäre des Zimmers, das vorher und nachher von einem Anderen benutzt wird, erinnert den Gast daran, dass seine Identität an diesem Ort eine geliehene ist, die wieder abgelegt werden kann, wie ein Anzug.
www.secession.atTom Burr, Moods, Secession 2007 The fictitious nature of the author is also apparent in the Vanities : an objet trouvé, a make-up table with faded mirrors, and two perspex constructions situated somewhere between literal interpretation of this piece of furniture and total abstraction.
Playing on the multiple meanings of the word, the perspex vanities recall a real make-up table in a Vienna hotel room, a nostalgic room suited to writing letters, maybe at this table, where the lonely writer encounters himself in the mirror as a stranger.
The Proustian atmosphere of the room, used beforehand and afterwards by someone else, reminds the guest that his identity in this place is a borrowed one, as it can be cast off again, like a suit.
www.secession.atCatering- und Aufenthaltsräume mit Getränkeautomaten und Kochgelegenheit für Künstler
7 Einzel- und Chorgarderoben mit Schminktischen, Duschen und sanitären Anlagen, Handtücher und Seife werden beigestellt, Mithöranlage für die Bühne im Josef-Resch-Saal Verwendung:
Künstlergarderoben, Vorbereitungsräume für Redner / Moderatoren / Akteure und Pausenzone
www.ccv.at-
9 single and group dressing rooms, with make-up tables, showers and toilets, towels and soap provided, monitoring system for the stage in the Josef-Resch-Hall Use:
Performers ´ dressing rooms, preparation rooms for speakers / presenters / actors, coffee-break and catering rooms for event organizers
www.ccv.atTom Burr, Moods, Secession 2007 Die Fiktionalität des Autors scheint auch in den Vanities auf :
ein Objet Trouvé, ein Schminktisch, mit verblassten Spiegeln und zwei Plexiglaskonstruktionen, die zwischen wörtlicher Interpretation dieses Möbels und völliger Abstraktion liegen.
www.secession.atTom Burr, Moods, Secession 2007 The fictitious nature of the author is also apparent in the Vanities :
an objet trouvé, a make-up table with faded mirrors, and two perspex constructions situated somewhere between literal interpretation of this piece of furniture and total abstraction.
www.secession.atDie lichtdurchfluteten und geräumigen Suiten verfügen über einen separaten Eingang zum Wohnzimmer und eine Gästetoilette.
Die Schlafzimmer sind mit begehbaren Kleiderschränken und Schminktischen ausgestattet, wobei Sie die Wahl zwischen einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten haben.
Die luxuriös ausgestatteten Badezimmer verfügen über eine Duschkabine und eine Designer-Badewanne, die bei Suiten mit Kingsize-Bett direkt am Fenster positioniert ist.
www.mandarinoriental.deFlooded with light, these spacious suites offer a combination of space and privacy with a separate entrance area to the living room and an additional powder room for guests.
Furnished with the choice of a king-size or twin beds, bedrooms also have built-in wardrobes and make-up tables.
Bathrooms are wonderfully appointed with walk-in showers and designer bathtubs, which have been positioned right against the window in king-bedded suites.
www.mandarinoriental.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.