Unvergessen :
Die vier Brüder (v.r. Tönne, Klaus, Gilbert und Roger) in Kindertagen auf ihrem ersten Shetlandpony ?Raudi?.
www.boeckmann-pferde.comUnforgotten :
The four brothers (right to left: Tönne, Klaus, Gilbert und Roger) as children on their first Shetland pony "Raudi".
www.boeckmann-pferde.comSchuppen, Zäune und Gehege wurden gesäubert und gestrichen.
Nachdem ihr Heim wieder in frischem Glanz erstrahlte, schienen sich Hunde, Katzen und Shetlandpony „Rover“ sichtlich zu freuen.
Auch die Volunteers waren einhellig begeistert: persönlicher Austausch und neue Gedankenanstöße für die Arbeit in ihren Heimatländern, dazu noch der gesellschaftliche Nutzen – ein toller Erfolg für alle Beteiligten.
www.rwecompanius.comThey cleaned and painted sheds, fences and enclosures.
The dogs, cats and Shetland pony Rover seemed delighted with their new shiny home.
And the volunteers were also thrilled: personal exchange and inspiration for their work at home, and doing something good for society on top of it all – it was a huge success for everyone involved.
www.rwecompanius.comUnvergessen :
Die vier Böckmann Brüder in Kindertagen auf ihrem ersten Shetlandpony "Raudi".
www.boeckmann.comNot forgotten :
The four Böckmann brothers as children with their fi rst Shetland pony “Raudi”.
www.boeckmann.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.