Durch die großen Fenster fällt der Blick auf ein strahlendes Bergpanorama.
Im rustikal eingerichteten Frühstückssaal erwartet den Gast ein geschmackvoll arrangiertes Buffet, an den Tischen feines Silbergeschirr ? ein Szenario wie aus einer Luxusherberge in den französischen Alpen.
Doch wir befinden uns im 5-Sterne-Hotel Intercontinental in Libanons beliebtestem Skigebiet, Faraya Mzaar.
cms.ifa.deOut the big windows the view is of a radiant mountain panorama.
In the rustically furnished breakfast room a tastefully arranged buffet awaits the guest, fine silverware on the tables, a scene from a luxury lodge house in the French Alps.
Yet we are in the five-star Hotel Intercontinental at Lebanon's most popular ski resort Faraya Mzaar.
cms.ifa.deDie Vielfalt der im Stillleben augentäuschend wiedergegebenen Gegenstände scheint unendlich :
Tautropfen auf zarten Blütenblättern, Lichtreflexe auf gläsernen Trinkpokalen und kostbarem Silbergeschirr, kandiertes Zuckerwerk in chinesischem Porzellan, die feinen Härchen eines Pfirsichs, das weiche Gefieder eines Singvogels, der fahle Ton eines Totenschädels.
Doch die Raffinesse dieser Malerei erschöpft sich nicht in der delikaten Wiedergabe unterschiedlichster Oberflächen, denn jedes Bildelement kann sinnbildlich für religiöse oder moralische Inhalte stehen oder auf die unwiederbringlich verrinnende Zeit verweisen – Tempus fugit!
www.hatjecantz.deThere seems to be an endless number of deceptively real objects depicted in still lifes :
dewdrops on fragile flower petals, reflections of light on glass goblets and precious silver dishes, candied sweets in Chinese porcelain, the fine hairs on a peach, the soft feathers of a songbird, the sallow tinge to a skull.
However, the details of this genre are not exhausted in the delicate rendering of varying surfaces, because each pictorial element can also symbolize religious or moral content or be a reference to the irretrievability of time gone by—tempus fugit!
www.hatjecantz.deNeben Zinkoxid findet hier vor allem Silber Verwendung, aus dem die Chinesen schon vor Jahrtausenden sterile Akupunkturnadeln fertigten.
Neben Silbergeschirr und -gefäßen wurden Silbermünzen bis ins 19. Jahrhundert als Desinfektionsmittel geschätzt, indem man sie in Wasser oder Milch legte.
Moderne Verfahren beruhen auf sterilisierenden Silberionen, die aus der Materialmatrix an die Oberfläche diffundieren und dort ihre antimikrobielle Wirkung entfalten:
www.k-online.deNot only zinc oxide but also and above all silver are used in this context ; the Chinese were already making acupuncture needles from the latter thousands of years ago.
In addition to silver tableware and containers, silver coins were a popular disinfectant up to and including the 19th century, being put in water or milk.
Modern processes are based on sterilising silver ions that diffuse from the material matrix to the surface and have an antimicrobial effect there: the cell membrane is destabilised, while metabolism and reproduction are disrupted at the same time, so that the microbe population is destroyed.
www.k-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.