German » English

Translations for „Sinnestäuschung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sin·nes·täu·schung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hybride Materialien bringen mehr Poesie in die Einrichtung und schaffen durch die Überlagerung von Stoffen und Licht Schatteneffekte.

Eine Kreation aus weichen, leuchtenden Lichtgebilden, Schichtungen und feinen Sinnestäuschungen transportiert die Layering reality: Die Annäherung der Realität an die Poesie steht hierbei im Mittelpunkt.

MyAccount

heimtextil.messefrankfurt.com

Hybrid materials bring more poetry to the furnishings, creating shadow effects through the layering of fabrics and light.

Layering reality transports a creation consisting of soft, bright, luminous structures, layers and delicate sensory illusions, the emphasis here being on bringing reality and poetry closer.

MyAccount

heimtextil.messefrankfurt.com

DIS : LOCATE ist eine interaktive Rauminstallation.

Die modulare Installation besteht aus mehreren Kisten, in denen eine Kombination aus digitalen Sinnestäuschungen den Körper neu im Raum verortet.

Der Besucher kann spielerisch im Realraum erleben, wie sich sein Selbst auf unterschiedliche Medien im virtuellen Raum aufteilt.

interaktive-medien.animationsinstitut.de

DIS : LOCATE is an interactive spatial installation.

The modular installation consists of a variety of boxes, in which a combination of digital illusions rearranges the physical body in space.

The visitor can explore playfully how he gets fragmented and split on different media in the virtual space.

interaktive-medien.animationsinstitut.de

Es ist die Welt im Kopf, die die Nervenreize interpretiert und Sinneseindrücke erschafft.

Die Muster dieser Gehirnaktivität, die unserer Wahrnehmung zugrunde liegen, zeigen sich sehr eindrücklich anhand so genannter Sinnestäuschungen.

Bei ihnen wird unser Gehirn zu Fehlinterpretationen verführt.

www.universum-bremen.de

It is the world in our heads that interprets nerve stimulations and creates sensory impressions.

The underlying patterns of this brain activity can be clearly illustrated using so-called sensory illusions.

Sensory illusions lead our brains to misinterpret information.

www.universum-bremen.de

Wir lachen und haben Spaß.

Noch vor wenigen Tagen wäre mir die jetzige Szene wie ein schlechter Witz, wie eine Sinnestäuschung vorgekommen, doch jetzt kann ich die beiden Herren neben mir im Bett anfassen.

Sie sind echt und vor allem haben sie mich befreit, befreit von körperlichen Leiden.

www.denis-katzer.com

We laugh and have fun.

Only a few days ago, this scene would have appeared like a bad joke, like a hallucination to me, but now I can even touch the two men sitting next to me on my bed.

They are real, and they managed to free me, to free me from my physical sufferings.

www.denis-katzer.com

Als Neurotoxizität bezeichnet man die Wirkungen auf das Nervensystem.

In Fällen der Injektion kommt es zu Lähmungserscheinungen, Muskelkrämpfen und Sinnestäuschungen.

Die Lähmung der Atmungsorgane führt schließlich zum Tod.

www.vipern.de

Neurotoxic are those poisons which effect the nervous system.

In the case of an injection the symptoms will be of paralysis, muscle cramps and hallucinations.

The paralysis of the breathing organs will in the end be lethal.

www.vipern.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sinnestäuschung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文