Aber auch die Proportionen sind anders :
Gegenüber dem Torso sind die Beine kürzer ( die Japaner sind Sitzriesen ) und der Körperbau insgesamt kompakter.
Daraus entstehen für nicht-Asiaten, die einen Kimono tragen wollen, diverse Schwierigkeiten.
www.marquise.deThe proportions are also different :
The legs are shorter in relation to the torso, and the whole body more compact.
Various difficulties arise for the Westerner who wants to wear Japanese attire.
www.marquise.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.