Ihm stand die Berliner Dada-Bewegung gegenüber, die sich auf kritische wie subversive Weise mit aktuellen gesellschaftlichen Zuständen auseinandersetzte und auf diesem Wege eine Antikultur ausbildete.
Besonders die Roaring Twenties machen den künstlerischen Austausch und die Annäherungen der Positionen deutlich und erlauben eine neue Sicht auf die Verbindungen der gegensätzlichen, aber dennoch eng miteinander verwobenen Hauptstädte – Sozialkritik und Ästhetisierung, kubische Formensprache und Verismus überlagerten sich.
www.belvedere.atIt was juxtaposed by the Berlin Dada movement, which addressed current social conditions in a both critical and subversive manner, thereby creating an anti-culture.
Especially the Roaring Twenties reflect an artistic exchange between and approximation of opposing positions, allowing a new perspective of the connection between the two capitals, which, in spite of their differences, were closely related – social criticism and their approach to aesthetics, a Cubist language of form, and a tendency towards Verism coincided.
www.belvedere.atInnerweltlich konzipiert und sich auf die säkularisierte Vernunft berufend, geht sie aus von der rationalen Analyse der Fehlentwicklungen seiner englischen Herkunftsgesellschaft, der Morus den ersten Teil seines Buches – also etwa die Hälfte seines Textes – gewidmet hat.
Dieser Sozialkritik konfrontierte er eine in seiner Sicht positive Alternative, welche die Ursachen des analysierten sozialen Elends vermeidet.
Ihr fiktives institutionelles Szenario umfasst alle relevanten Bereiche des persönlichen, gesellschaftlichen und politischen Lebens.
www.goethe.deConceived on a this-worldly design and appealing to secular reason, it is based on a rational analysis of the failures of English society of the day, to which More devotes the first part of his book, about one half of the whole.
He confronts this social criticism with what he views as a positive alternative, which avoids the analyzed causes of social misery.
The fictional institutional scenario includes all relevant areas of personal, social and political life.
www.goethe.deUnd was sagt uns die Rückkehr des Vampirs ?
Historisch verkörperte die Figur des Vampirs oft die korrupte und dekadente Oberschicht und stellte damit eine Form der Sozialkritik dar.
Zugleich ist die Figur erotisch aufgeladen.
www.uni-muenchen.deAnd what is the return of the vampire telling us about our times ?
Historically the vampire has often been invoked as a metaphor for a corrupt and decadent upper class, so it can play a role in the realm of social criticism.
Vampires also have a pronounced erotic charge.
www.uni-muenchen.deZu Kriegsende folgte die große Ernüchterung.
Die gängige Nachkriegskultur als »Veronal für das Gewissen« geißelnd, das Tagesgeschehen mit Witz und Ironie, Satire und Sozialkritik kommentierend und die künstlerischen Ausdrucks- und Aktionsformen um Collage und Karikatur erweiternd, traten die Dadaisten auf den Plan.
Surrealisten forderten einen »esprit nouveau« als Inbegriff der von allem Alten sich befreienden Kultur.
kunst.wuerth.comThe Armistice brought great disillusionment in its wake.
Attacking contemporary postwar culture as “Veronal for the conscience,” commenting on current events with irony, satire and social criticism, and expanding means of artistic expression by collage and caricature, the Dadaists came on the scene.
The Surrealists demanded an “esprit nouveau” as the essence of a culture entirely liberated from convention.
kunst.wuerth.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.