German » English

Translations for „Sozialleben“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

So·zi·al·le·ben N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Experte für die Soziobiologie der Insekten hat bahnbrechende Arbeiten vor allem über das Sozialverhalten und die Ethoökologie der Ameisen vorgelegt.

Das Sozialleben dieser Tiere erforscht er in den natürlichen Ökosystemen und in Laborexperimenten.

1969 ging Hölldobler an die Harvard-Universität in die USA.

www.uni-wuerzburg.de

The expert on the sociobiology of insects has published groundbreaking studies, particularly on the social behavior and the ethoecology of ants.

He investigates the social life of these animals both in natural ecosystems and in laboratory experiments.

In 1969, Hölldobler went to Harvard University, where he and his colleague Edward O.

www.uni-wuerzburg.de

So änderte sich der Ort schließlich in ein Industriezentrum.

Die Region von Zagorje ist in erster Linie noch das Industriezentrum, hat aber ein reiches Kulturleben (Theater, Chöre, Jahres Kunst-Camp,… und ein aktives Sozialleben anzubieten.

Für den Besucher sind vor allem die umliegenden Städte und Hügel (z.B. Čemšeniška Berg,,… sehr interessant, die unbegrenzte Möglichkeiten zum Wandern und Entspannung, Klettern, Reiten, Mountain Biking, Paragleiten uvm. in der Natur bieten.

www.bergfex.at

The place changed slowly into an industrial center.

The region of Zagorje is still primarily the industrial center, but has a rich cultural life (theater, choirs, annual art camp,… and an active social life offer.

For the visitor, especially the surrounding towns and hills (eg Čemšeniška mountain,,… are very interesting, offering unlimited opportunities for hiking and relaxing in nature.

www.bergfex.at

Es wird die Wirtschaft mit qualifizierten Arbeitskräften versorgen, die sich in den Betrieben engagieren oder selber als Kleinunternehmer Arbeitsplätze schaffen können.

Handwerk und Landwirtschaft sind im Sozialleben der Bevölkerung zentral und für die Arbeitenden ein Weg, um Selbstbewusstsein aufzubauen – ein entscheidender Schritt, um sich selber zu helfen.

Fanta Kelly Diarra ( 30 ) Ségou « Ich bin eine junge, verheiratete Frau und habe bei der Frauenvereinigung von Benkady in Ségou eine Schneiderausbildung gemacht.

www.swisscontact.ch

This system will provide a qualified workforce for Mali ’ s economy, and these workers will either become skilled laborers at existing firms or will open new small businesses, creating additional job opportunities . Only through increased employment will the country be able to free itself from the trap of poverty.

Crafts and agricultural labor are central to social life in these communities, and a way for those who are working to build self-esteem — an essential step to self-help.

Diarra Fanta Kelly ( 30 ), Ségou “ I am a young married women and I got a dressmaker training organised by the Association Women of Benkady in Ségou.

www.swisscontact.ch

t² – life squared » Skyrim – oder :

Sozialleben ist nichts für Drachengeborene (Update mit Spielkritik)

t² - life squared » Feed

www.t-square.at

t² – life squared » Skyrim – or :

Social life is not for the Dragonborn (update with review)

t² - life squared » Feed

www.t-square.at

Über zweihundert Berberaffen können sie sich anschauen und in die Welt unserer „ Vorfahren “ eintauchen.

Studieren Sie das reiche Sozialleben dieser aufgeweckten Tiere in Deutschlands größtem Affen-Freigehege

Schloß Salem www.salem.de

www.flugplatz-tannheim.de

o You can watch more then 200 magots and submerge into our ancestors ´ world.

Study the rich social life of these cute animals in Germany ´ s largest monkey open-air enclosure.

· Salem Castle www.salem.de

www.flugplatz-tannheim.de

t² - life squared » Skyrim – oder :

Sozialleben ist nichts für Drachengeborene (Update mit Spielkritik) Kommentar-Feed

RSD

www.t-square.at

t² - life squared » Skyrim – or :

Social life is not for the Dragonborn (update with review) Comments Feed

RSD

www.t-square.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sozialleben" in other languages

"Sozialleben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文