German » English

Translations for „Spiegelfläche“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spie·gel·flä·che N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

verschiedene bunte Pillen und Medikamente auf einer Spiegelfläche — Stockdatei

verschiedene bunte Pillen und Medikamente auf einer Spiegelfläche — Lizenzfreies Foto

3008 x 2000

de.depositphotos.com

Different colorful pills and medicines on a mirror surface — Stock Image

Different colorful pills and medicines on a mirror surface — Stock Photo

3008 x 2000

de.depositphotos.com

Die industrielle Verwendung des Schwermetalls als Energiespeicher und Schutzbehälter für aggressive Säuren und Munition, sowie sein Einsatz im Strahlenschutz und Reaktorbau ergänzen die tradierten Bedeutungen um zusätzliche brisante Konnotationen.

Eva Schlegel referiert auf diese undurchdringlichen, isolierenden Eigenschaften des Bleis, kontrastiert die Düsternis der Um- bzw. Einmantelung des Raumes jedoch zugleich mit der hellen Schwerelosigkeit der Spiegelflächen und der Glasdecke.

Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 Mit ihrer Installation für die Secession knüpft Eva Schlegel auf verschiedenen Ebenen an frühere Arbeiten an.

www.secession.at

Industrial use of this heavy metal – for energy insulation, for safety containers for aggressive acids and ammunition, as well as for radiation protection and in the construction of atomic reactors – adds more, literally explosive, connotations to the traditional meaning.

Eva Schlegel refers to the impenetrable, insulating qualities of lead, while she contrasts the dreary lining of the space with the bright weightlessness of the mirror surface and the glass ceiling.

Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 On several levels, Eva Schlegel s installation for the Secession refers to her earlier works.

www.secession.at

Die Dimensionen jedes einzelnen AndaSol-Kraftwerks sind gewaltig :

Die Spiegelfläche beträgt über 510.000 Quadratmeter.

Die Rinnen stehen dabei in 156 Schleifen mit jeweils 600 Metern Länge.

www.schott.com

The dimensions of each AndaSol power plant are rather daunting :

The mirror surface makes up more than 510,000 square meters.

The troughs form 156 rows that are each 600 meters in length.

www.schott.com

Für den Einsatz in Hotels, Büros und öffentlichen Einrichtungen.

Besonders geeignet für Glas- und Spiegelflächen, Oberflächen aus Kunststoff, Lack, Keramik, Metall und Acrylglas.

www.buzil.com

For use in hotels, offices and public facilities.

Particularly suitable for glass and mirrored surfaces, or surfaces made from plastic, paint, ceramic, metal and acrylic glass.

www.buzil.com

Zum anderen ist erforderlich, dass die Spiegelflächen genau senkrecht zur Ausbreitungsrichtung angeordnet sind.

Stehende Wellen sind also nur bei gerichteter Aussendung bestimmter Frequenz in Relation zur exakt justierten Spiegelfläche gegeben.

Wenn diese Voraussetzungen nicht gegeben sind, ergibt sich keine stehende Welle, sondern ganz normaler ´ Wellensalat ´.

www.evert.de

Above this it ´ s absolutely necessary, mirror surfaces are exactly right angled to spreading direction of wave.

So standing waves can exist only by directed radiation of certain frequency in relation to exactly adjusted mirror surfaces.

If these conditions are not given, no standing wave will result but just normal jumbled reception ( German ´ Wellensalat ´ which means ´ wave ´ s salad ´ ).

www.evert.de

An der Schmalseite des Raumes können schwarze Bühnenelemente vor die Wandflächen gestellt werden, wodurch eine Black Box als Bühnenbereich entsteht.

Die durchgehende Spiegelfläche auf der gegenüberliegenden Seite erweitert die begrenzte Raumgröße visuell.

Im Zusammenspiel mit den hellen Farben entsteht ein weites und offenes Raumgefühl.

www.nkbak.de

At the narrow side of the space, black stage elements can be put in front of the wall surfaces, which create a black box at the stage area.

A continuous mirror surface on the opposite side extends the limited room visually.

In conjunction with the bright colours, a generous and wide impression of space is achieved.

www.nkbak.de

Fenster- und Glasfolien

Transparente Selbstklebefolien beleben auf dekorative Art alle Fenster-, Glas- und Spiegelflächen und können gleichzeitig als Sichtschutz dienen.

Die Sonnenschutzfolie von d-c-fix ® ist ein Hightech-Produkt.

www.hornschuch.com

Window and glass films

Transparent self-adhesive films invigorate all window, glass, and mirror surfaces in a decorative manner and can simultaneously serve as privacy screen.

The sun protection film by d-c-fix ® is a high-tech product.

www.hornschuch.com

Bei vielen dieser Überlegungen wurden meines Erachten die Voraussetzungen nicht ausreichend berücksichtigt ( Sender, Frequenz, Ausbreitungsrichtung, Spiegelfläche ).

Beispielsweise sind diese Voraussetzungen im weiten All kaum gegeben ( wandernde Sender, unregelmäßige Frequenz, verzerrte Ausbreitung, zwischendurch reflektierte Strahlung, nicht ruhende oder nicht senkrechte Spiegelflächen usw. ).

Im Äther des Alls wie in der Nähe von Himmelskörpern wird es darum wohl kaum stehende Wellen natürlicher Herkunft geben - wohl aber basieren letztlich alle technisch eingesetzte, stehende Wellen letztlich auf Ätherbewegung.

www.evert.de

In my opinion, many of these considerations don ´ t care sufficiently about prerequisites ( transmitter, frequency, spreading direction, mirror surface ).

For example, at wide space these prerequisites merely exist ( wandering transmitters, unregular frequencies, distorted spreading, meanwhile reflected radiation, not resting or not right angled mirror surfaces etc. ).

So standing waves of natural sources merely won ´ t exist within ether of wide space like especially near celestial bodies - nevertheless all technically used standing waves naturally are lastly based on ether movements.

www.evert.de

Sicherlich gibt es noch mehr Vermutungen, bei welchen stehende Wellen als Ursache bestimmter Erscheinungen angesehen werden.

Bei vielen dieser Überlegungen wurden meines Erachten die Voraussetzungen nicht ausreichend berücksichtigt ( Sender, Frequenz, Ausbreitungsrichtung, Spiegelfläche ).

Beispielsweise sind diese Voraussetzungen im weiten All kaum gegeben ( wandernde Sender, unregelmäßige Frequenz, verzerrte Ausbreitung, zwischendurch reflektierte Strahlung, nicht ruhende oder nicht senkrechte Spiegelflächen usw. ).

www.evert.de

There are more ideas of other scientists, assuming standing waves as source of many occurrences.

In my opinion, many of these considerations don ´ t care sufficiently about prerequisites ( transmitter, frequency, spreading direction, mirror surface ).

For example, at wide space these prerequisites merely exist ( wandering transmitters, unregular frequencies, distorted spreading, meanwhile reflected radiation, not resting or not right angled mirror surfaces etc. ).

www.evert.de

Doppelstock mit verschiedenen Bodenbelägen ( Holz, Teppich ) ;

im Untergeschoss Ausstellungslandschaft mit PKW auf Spiegelfläche;

Skulpturen;

www.massdrei.de

Two-storey with various floor materials ( wood, carpet ) ;

lower floor with exhibition area exposing a car placed on a mirrored surface;

sculptures;

www.massdrei.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Spiegelfläche" in other languages

"Spiegelfläche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文