Die Operationen am Vorfuß sind sowohl in Narkose, als auch unter örtlicher Betäubung ( Lokalanästhesie oder Leitungsanästhesie ) möglich.
Operationen am Mittelfuß und am Rückfuß werden meist in Vollnarkose oder Spinalanästhesie durchgeführt.
top
www.halluxvalgus.atThe operations of the forefoot are possible both in anesthesia, as well as under local anesthesia ( local or block anaesthesia ).
Operations on the midfoot and hindfoot are usually performed under general anesthesia or spinal anesthesia
top
www.halluxvalgus.atDas Prinzip der örtlichen Betäubung ( Lokal- / Infiltrationsanästhesie ) ist die Schmerzausschaltung durch die Blockade der Nerven in der Leistenregion mit einer schmerzfreien Injektion.
Dabei handelt es sich nicht um eine Rückenmarksbetäubung (Spinalanästhesie).
Vorteile der örtlichen Betäubung sind rasche Mobilisation und die Verkürzung des Aufenthaltes im Klinikbereich.
www.leistenbruch.deThe principle of local anaesthesia ( local / infiltration anaesthesia ) is pain elimination by blocking the nerves in the groin region with a pain-free injection.
This is not a spinal anaesthesia.
The advantages of local anaesthesia are fast mobilisation and reducing your stay in the clinic.
www.leistenbruch.deUnter Regionalanästhesie versteht man die Schmerzlinderung oder Schmerzausschaltung in grösseren Körperregionen bei erhaltenem Bewusstsein.
Im Rahmen der Geburtshilfe kommen dabei sowohl die so genannte Periduralanästhesie als auch die Spinalanästhesie zum Einsatz.
Unter örtlicher Betäubung wird bei der Periduralanästhesie ( PDA ) im unteren Bereich der Wirbelsäule ein sehr dünner Kunststoffschlauch zwischen zwei Wirbel in die Nähe der Rückenmarkshaut eingeführt.
www.hirslanden.chLocal anaesthesia or analgesia is used for stopping or easing pain in larger areas of the body while conscious.
In obstetrics, these are the so-called peridural or spinal anaesthesia.
The lower back is first numbed, and then a very thin plastic tube with peridural anaesthesia ( PDA ) is inserted between two vertebrae into the meninges ( see illustration ).
www.hirslanden.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.