German » English

Translations for „Sprunggelenk“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sprung·ge·lenk N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Etwas seidiger Kötenbehang ist erlaubt, aber keine zu starke, grobe Behaarung an den Fesseln.

Dies geschieht mittels einer Röntgenuntersuchung am Sprunggelenk und den Gelenken an Fesselkopf und Hufen, was Osteochondrosis, Osteoarthritis und Exotosis verschiedener Art ausschließen soll.

Leichtes Fundament mit knappen, runden Gelenken und langen Fesseln, extrem lange Hufe (Spezialbeschlag, Kunsthufe etc. in USA üblich).

de.mimi.hu

Silkier lightly feathered is allowed, but not too strong, coarse hair on the bonds.

This is done by means of an X-ray examination of the ankle joint and the joints of fetlock and hoof, which is intended to exclude osteochondrosis, osteoarthritis and Exotosis of various kinds.

Light foundation with short, rounded joints and long chains, extremely long hooves (special fog, etc. Kunsthufe in US customary).

de.mimi.hu

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Kinderorthopädie

Im Zentrum des Bereichs Fußchirurgie – Kinderorthopädie steht die operative und konservative Behandlung von angeborenen oder erworbenen Problemen im Bereich Fuß und Sprunggelenk jeden Alters.

Fuß und Sprunggelenk stellen eine strukturell und funktionell sehr komplexe Einheit dar, die aus ca. 30 Gelenken und mehr als 100 Bändern, Sehnen und Kapseln besteht.

atos.de

SPECIALIST FOR ORTHOPAEDICS AND TRAUMA SURGERY, CHILDREN ’S ORTHOPAEDICS

Surgical and conservative treatments of congenital or acquired disorders in the foot and ankle area in patients of any age are in the focus of the Foot Surgery / Children’s Orthopaedics Department.

Foot and ankle form a very complex unit in terms of structure and function, consisting of about 30 joints and more than 100 ligaments, tendons and capsules.

atos.de

Abbildung 1 zeigt ein typisches Ergebnis.

Trägt man die Fluoreszenzintensität in den entzündeten Sprunggelenken über der Zeit auf, so erhält man charakteristische Kurven anhand derer gesunde und erkrankte Tiere unterschieden werden können (Abbildung 2). Details sind in Fischer et al.

2006 zu finden.

www.ptb.de

Figure 1 shows a typical result.

Plotting the fluorescence intensity of the ankle joints over time yields characteristic plots for discrimination between healthy and diseased animals (Figure 2). Details can be found Fischer et al.

2006.

www.ptb.de

Die abgestorbene, freiliegende Knochenschicht wird durch die Abrasion abgetragen, um körpereigene Wiederherstellungsvorgänge anzuregen.

Die Gelenktoilette und die Abrasion können am Knie, an der Schulter, am Sprunggelenk, am Ellbogen, am Handgelenk und auch an der Hüfte durchgeführt werden.

Am häufigsten wird diese Behandlung am Knie angeboten.

www.knieprobleme.at

s own recovery processes.

The debridement and abrasion can be performed on the knee, shoulder, ankle, elbow, wrist, and also at the hip.

Most often this treatment is offered for the knee.

www.knieprobleme.at

3 ) Lateraler Rückfußspot Stimuliert die Waden-Muskulatur und erhöht die Muskelspannung.

Er stabilisiert das untere Sprunggelenk, optimiert die Bewegungssteuerung des Rückfußes und verringert die Gefahr des Umknickens.

4) Medialer Rückfußspot Steuert die Schienbein-Muskulatur und erhöht die Muskelspannung.

www.bauerfeind.com

Lateral hindfoot spot Stimulates the calf musculature and increases muscle tension.

It stabilizes the lower ankle, optimizes movement control of the hindfoot and reduces the risk of twisting.

4.)

www.bauerfeind.com

Wenn eine Verletzung, ein Unfall oder eine Operation an Armen oder Beinen schon mehrere Wochen zurückliegt, der Patient aber weiterhin starke und anhaltende Schmerzen gepaart mit vegetativen Symptomen an der betroffenen Extremität hat und sich für diese keine Ursache finden lässt, leidet der Betroffene oft unter dem komplex-regionalen Schmerzsyndrom ( CPRS ), das auch als Morbus Sudeck bekannt ist.

Bei diesem Krankheitsbild klingen die Schmerzen nach einer eher kleineren Verletzung wie einer Prellung oder einem verstauchten Sprunggelenk oder nach einer Operation wider Erwarten nicht ab.

Die Schmerzen werden immer stärker und es kommen weitere Krankheitssymptome wie Schwellungen, Temperaturveränderungen der Haut, ein gesteigertes Nagel- und Haarwachstum oder Bewegungs- und Funktionseinschränkungen hinzu.

www.uni-mainz.de

s atrophy ).

In such cases, the pain does not subside as expected after a relatively minor injury such as bruising or a sprained ankle or following surgery.

Instead, the pain becomes more severe and other symptoms develop, such as swelling, temperature changes of the skin, increased hair and nail growth, and restriction of movement and functions.

www.uni-mainz.de

Ambulante Operationen in praxiseigenem OP Saal Stationäre Operationen im St Johannis Krankenhaus Landstuhl Spektrum :

Arthroskopische Operationen an Knie-, Schulter- und Sprunggelenk Fuß:

Hallux valgus, Hallux rigidus, Metatarsalgien, Kleinzehendeformitäten, Instabilitäten, Knick-Senkfuß, Arthrose, Achillessehnenbeschwerden, Fersensporn Knie:

www.ocg-kl.de

out-patient operations in the operating room of our own practice In-patient operations in St. Johannis Hospital Landstuhl Spectrum :

arthroscopic operations on knee, shoulder and ankle joints Foot:

Hallux valgus (bunion), Hallux rigidus (stiff big toe joint), Metatarsalgien (stress related toe and metatarsal bone pain) small toe deformations, instabilities, kink - flatfeet, arthritis, Achilles' tendon complaints, heel spur Knee:

www.ocg-kl.de

Es arbeitet von außen mit Funktioneller Elektrostimulation und ermöglicht ein aktiveres Leben.

MyGait, Oberflächenstimulator, Versorgungsoption bei Fußheberschwaeche, elektronische Orthese, Funktionelle Elektrostimulation, FES, Fallfuß, Fußheberschwäche, Fußheberschwaeche, Gerhard, zweiter Kanal, Gangbild verbessern, Dorsalflexion des Sprunggelenks

Ottobock - MyGait

www.ottobock.de

It works from the outside with functional electrostimulation and allows for a more active life.

MyGait, surface stimulator, treatment option for dorsal flexor weakness, electronic orthosis, functional electrostimulation, FES, drop foot, dorsal flexor weakness, second channel, improve gait pattern, dorsal flexion of the ankle, MyGait stimulatorMyGait

Ottobock - MyGait

www.ottobock.de

Dies kann der Patient mit seinen eigenen Augen und mit seiner Körperwahrnehmung erfahren und versteht so den Sinn der Eigenübungen besser.

An mindestens einem Bein werden das Hüft-, Knie- und Sprunggelenk behandelt.

3.

www.dorn-methode-therapie.de

The patient can experience this with their own eyes and physical awareness and thus better understands the point of the self-treatment exercises.

The hip, knee and ankle joints are treated on at least one leg.

3.

www.dorn-methode-therapie.de

Die Wissenschaftler konnten anhand des Körperbaus von Weltklasse-Athleten aus Jamaika zeigen, dass die Sprinter mit den symmetrischsten Knie- und ? in geringerem Maße ? Sprunggelenken die besten Laufleistungen vorweisen konnten.

Auch war die Symmetrie der Knie- und Sprunggelenke unter den Athleten insgesamt größer als unter einer gleichaltrigen Vergleichsgruppe.

Die Ergebnisse sind in der Fachzeitschrift PLOS ONE erschienen.

www.uni-goettingen.de

By analyzing the body symmetry of Jamaican elite athletes, the scientists were able to show that knee symmetry and to a lesser degree ankle symmetry are strong predictors of sprinting success.

Furthermore, the sprinters? knees and ankles were much more symmetrical than those of a comparison group.

The results were published in PLOS ONE.

www.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sprunggelenk" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文