German » English

Translations for „Städtebau“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Städ·te·bau N m kein pl

Städtebau und Landesplanung LAND USE

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Städtebau und Landesplanung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Rahmen der Projektarbeit ist eine kontinuierliche Evaluierung mit den Bedürfnissen und Vorgaben eines konkreten Modellareals vorgesehen.

raum & kommunikation ist im Projektkonsortium verantwortlich für die Erstellung von Leitlinien für Zero Emission Urban Systems sowie die inhaltliche Mitarbeit im Bereich Architektur/Städtebau/Raumplanung und entwickelt Instrumente zur erfolgreichen Planung und Umsetzung einer ?Zero Emission?-Stadt. Projektleitung:

www.raum-komm.at

Continuous evaluation against the requirements and targets of a concrete model area will be conducted within the framework of this project.

raum & kommuniktation is responsible for drawing up guidelines of Zero Emission Urban Systems, for editorial contribution in the field of architecture/urban development/spatial planning, as well as for developing tools for successfully planning and implementing a Zero Emission city.

www.raum-komm.at

Seit 2010 freischaffend.

Lehraufträge, Publikationen und Vorträge zur Geschichte und Theorie der Architektur und des Städtebaus, u. a. zu Felix Augenfeld, Josef Frank, Josef August Lux, Camillo Sitte und Otto Wagner.

Forschungen zur Architektur und Mode und zum Verhältnis von Moderne und Traditionalismus in der Architektur der deutschsprachigen Länder im 20. Jahrhundert.

www.kiesler.org

Since 2010 freelance work.

Teaching positions, publications and lectures on the history and theory of architecture and urban development, incl. Felix Augenfeld, Josef Frank, Josef August Lux, Camillo Sitte, and Otto Wagner.

Research on architecture and fashion and on the relationship between modernism and traditionalism in the architecture of German-speaking countries in the 20th century.

www.kiesler.org

1990 gründete er zusammen mit Kees Christiaanse, Peter Berner und Markus Neppl das Büro ASTOC Architects and Planners.

Lehrauftrag für Städtebau und Entwerfen an der Fachhochschule Bochum (2002 bis 2003), seit 2003 Professur für Stadtplanung und städtebauliches Entwerfen an der Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur (ein Fachbereich der Hochschule Ostwestfalen- Lippe).

Ingo Kanehl

www.german-architects.com

In 1990 he founded the office ASTOC Architects and Planners with Kees Christiaanse, Peter Berner and Markus Neppl.

He taught urban development and planning at the Fachhochschule Bochum from 2002-3; since 2003 he has been professor of urban planning and design at Detmold School of Architecture and Interior Design (University of Ostwestfalen-Lippe).

Ingo Kanehl

www.german-architects.com

Mit Yona Friedman aus Paris und dem in Bregenz lebenden Eckhard Schulze-Fielitz sind zwei der prominentesten Vertreter der städte-baulichen Avantgarde der 1960er-Jahre in der KUB-Arena erstmalig zu einer dialogischen Präsentation ihrer Arbeit eingeladen.

Anhand von städteplanerischen Modellen und umfangreichen theoretischen Abhand-lungen entwickelten sie nicht nur visionäre Lösungsansätze für Probleme des Städtebaus, sondern schufen gleichsam Grundlagen für eine neue Architekturphilosophie.

Seit ihrer ersten Begegnung 1959 verbindet beide eine enge Freundschaft, die mit einem gemeinsamen Entwurf für eine Brückenstadt über den Ärmelkanal ( 1963 ) auch architektonisch Ausdruck fand.

www.kunsthaus-bregenz.at

With Yona Friedman, who lives in Paris, and the Bregenz-based Eckhard Schulze-Fielitz, two of the most prominent proponents of 1960s avant-garde urbanism are invited to the KUB Arena to present their works for the first time ever in a dialogical format.

On the basis of urban planning models and extensive theoretical treatises they not only developed visionary approaches to the problems of urban development, but also generated the foundations for a new philosophy of architecture.

Since first meeting in 1959, they are still linked by a close friendship, which found its architectural expression in a joint design for a Bridge City over the English Channel ( 1963 ).

www.kunsthaus-bregenz.at

Neckarsulm ( 27.000 EW ) ist eine große Kreisstadt im Landkreis Heilbronn.

Seit Anfang der 1990er Jahre verfolgt die Stadt eine umweltbewusste Politik, die insbesondere auf Solarenergienutzung in Verbindung mit einem ökologischen Städtebau setzt.

1997 begann die städtebauliche Entwicklung des Stadtteils Amorbach II mit dem Ziel eine solargestützte Wärmeversorgung für den ganzen Stadtteil zu realisieren.

www.werkstatt-stadt.de

27,000 ) is one of the large district towns in the Heilbronn administrative district.

Since the early 1990s, the city has been following an environmental policy which relies, in particular, on using solar energy in conjunction with ecological urban development.

In 1997, the development of the Amorbach II urban district was started, with the aim of realising a solar-powered heat supply for the entire urban district.

www.werkstatt-stadt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Städtebau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文