Sie soll dem Bezirk Tempelhof vom Landesdenkmalamt geschenkt worden sein und eine Sonnenuhr nachbilden, die am gleichen Platz in den 30er Jahren aufgebaut worden war.
Sie ist installiert auf einer Steinsäule und in vielen Aspekten ähnlich der Sonnenuhr am Volkspark Wilmersdorf.
Das obige rechte Einzelbild zeigt ein Foto aus dem August 1999.
www.surveyor.in-berlin.deIt is stated that it is build like an even older sundial at the same place from the 1930ies.
It is placed on a stone pillar and very similar to the sundial nearby the public park Wilmersdorf.
The new sundial is shown by the image to the right, where the photo is from August 1999.
www.surveyor.in-berlin.debefas- sen :
Ein Faustschlag auf eine dafür vorgesehene Steinsäule erzeugt ein " Mini-Erdbeben ", dessen Schwingungen von einem Seismometer registriert und am Bildschirm ange- zeigt werden.
www.musmn.deA real hands-on exhibit deals with the topic of ? Earthquakes ? :
By hitting a stone column provided for this purpose, you can create a? mini-earthquake ?, the vibrations of which are registered on a seismometer and displayed on a monitor.
www.musmn.deSuche nun die Inschrift, die für die Schicksals- und Landesgöttin aufgestellt wurde ?
Du findest ihren Namen in der 1. Zeile der Steinsäule!
Es ist nicht schwer, wenn du dich erinnerst, das unser Land früher Noricum genannt wurde und die Landesgöttin Isis .......?
www.museumonline.atLook for the epigraph which was written for the fate- and lovegod !
You can find her name on the first row of a stonecolumn!
It ’ s not hard if you remember that our country was called Noricum and our godess was called …?
www.museumonline.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.