German » English

Translations for „Steuerbetrug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Steu·er·be·trug N m kein pl FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hintergrund

Auf der Tagung des Europäischen Rates vom März 2012 baten die Mitgliedstaaten die Kommission „rasch konkrete Maßnahmen - auch in Bezug auf Drittländer - auszuarbeiten, um den Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung zu verbessern”.

europa.eu

Background

At the March 2012 European Council, Member States asked the Commission "to rapidly develop concrete ways to improve the fight against tax fraud and tax evasion, including in relation to third countries".

europa.eu

Am 27. Juni 2012 hat die Kommission eine Mitteilung über die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung angenommen.

Ein Aktionsplan, der konkrete Vorschläge zur verstärkten Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung enthält, wurde am 6. Dezember 2012 angenommen.

Eine von 34 im Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen, ist die Schaffung einer EU-weiten Steueridentifikationsnummer ( EU TIN ), die wie folgt beschrieben ist ( Aktion 22 ):

ec.europa.eu

The Commission adopted on 27th June 2012 a Communication on the fight against tax fraud and tax evasion.

An Action Plan which details concrete proposals to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion was adopted on the 6th of December 2012.

One of the 34 measures contained in the Action Plan is the creation of a European Taxpayer Identification Number ( EU TIN ) which is described as follows ( action 22 ):

ec.europa.eu

Ziel der Konsultation

Am 27. Juni 2012 hat die Kommission eine Mitteilung über die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung angenommen.

Ein Aktionsplan, der konkrete Vorschläge zur verstärkten Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung enthält, wurde am 6. Dezember 2012 angenommen.

ec.europa.eu

Objective of the consultation

The Commission adopted on 27th June 2012 a Communication on the fight against tax fraud and tax evasion.

An Action Plan which details concrete proposals to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion was adopted on the 6th of December 2012.

ec.europa.eu

Am 27. Juni 2012 hat die Kommission eine Mitteilung über die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung angenommen.

Ein Aktionsplan, der konkrete Vorschläge zur verstärkten Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung enthält, wurde am 6. Dezember 2012 angenommen.

Eine von 34 im Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen, ist die Entwicklung eines europäischen Kodexes für Steuerpflichtige, der wie folgt beschrieben ist ( Aktion 17 ):

ec.europa.eu

The Commission adopted on 27th June 2012 a Communication on the fight against tax fraud and tax evasion.

An Action Plan which details concrete proposals to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion was adopted on 6th December 2012.

One of the 34 measures contained in the Action Plan is the development of a European Taxpayer s Code which is described as follows ( action 17 ):

ec.europa.eu

Präsident Van Rompuy zu Steuerfragen ( Video )

Schlussfolgerungen des Rates vom 14. Mai 2013 zu Steuerhinterziehung und Steuerbetrug (pdf)

european-council.europa.eu

President Van Rompuy on tax issues ( video )

Council conclusions of 14 May 2013 on tax evasion and tax fraud (pdf)

european-council.europa.eu

Präsident Barroso fordert Fortschritte bei der Energiepolitik und bei der Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung

Präsident Barroso hat heute einen Vorstoß gemacht, um auf dem Europäischen Rat vom 22. Mai erhebliche Fortschritte in den Bereichen Energie sowie Steuerbetrug und Steuerhinterziehung zu erzielen.

08.05.2013 11:19

www.lusaka.diplo.de

President Barroso calls for progress on energy and tax fraud and evasion

President Barroso has made a push to make significant progress on energy and tax fraud and evasion at the European Council on 22 May.

May 8, 2013 11:19 AM

www.lusaka.diplo.de

Mailing BMB Leitner

Heisseste Neuigkeiten im Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung.

application/pdf

www.bmbleitner.sk

Mailing BMB Leitner

The hottest news in the fight against tax fraud and tax evasion.

application/pdf

www.bmbleitner.sk

Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung

Die jährlichen Einnahmenverluste der EU-Länder durch Steuerbetrug, Steuerhinterziehung und Schattenwirtschaft belaufen sich auf nahezu eine Billion Euro.

Das entspricht rund 20 % der Gesamtsteuereinnahmen.

europa.eu

Preventing tax fraud and tax evasion

EU countries lose up to € 1 trillion per year in revenue for their budgets because of tax fraud, tax evasion and the shadow economy.

This corresponds to around 20 % of all tax revenues.

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Steuerbetrug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文