German » English

Translations for „Stiftungsfonds“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie erhielt den Namen Theodor Pfizer Stiftung zur Unterstützung der Studienstiftung in dankbarer Anerkennung der mehr als sechzigjährigen Arbeit, die der langjährige Vorsitzende und Ehrenvorsitzende der Studienstiftung, Professor Dr. h.c. Theodor Pfizer, seit 1925 ehrenamtlich geleistet hat.

Ziel der Theodor Pfizer Stiftung ist es, zur Unterstützung der Studienstiftung einen Stiftungsfonds aufzubauen.

Nahziel war es seinerzeit, eine Summe von 3 Millionen DM zu erreichen.

www.studienstiftung.de

It was given the name Theodor Pfizer Foundation for the Promotion of the Studienstiftung in grateful recognition of Professor Dr. h.c. Theodor Pfizer, the Studienstiftung ’ s longtime Chairman and Honorary Chairman, whose commitment for the Studienstiftung spanned more than 60 years going back to 1925.

The objective of the Theodor Pfizer Foundation is to build up an endowment fund to support the Studienstiftung.

At the time, the immediate goal was a sum of DM 3 million.

www.studienstiftung.de

In der Zeit der französischen Besatzung kam nach 1794 Buchbesitz zahlreicher Kölner Klöster und der alten Kölner Gymnasien hinzu.

Die Bibliothek wurde als Dauerdepositum des Gymnasial- und Stiftungsfonds an die Stadtbibliothek Köln übergeben und kam mit dieser 1920 an die USB Köln.

Im " Handbuch der Historischen Buchbestände " ist ein Überblick über die Geschichte und die Bestände (mit Stand 1991) zu finden.

www.ub.uni-koeln.de

During the French occupation, the collections of numerous Cologne monasteries and the old Cologne grammar schools were added after 1794.

As the permanent depository of the grammar school and endowment fund, the library was incorporated into the City Library of Cologne and therefore became part of the USB in 1920.

The handbook of historical book collections ( information in German ) contains a short overview of the history and the collections ( as of 1991 ).

www.ub.uni-koeln.de

Ab einem Mindestbetrag von 10.000 Euro können Sie einen Stiftungsfonds gründen, womit Sie der Stifterversammlung angehören.

Der Stiftungsfonds kann auf Wunsch Ihren Namen tragen.

Ein Stiftungsfonds erhöht, wie eine Zustiftung, dauerhaft das Kapital der Johannes Gutenberg-Universitätsstift... die Erträge fließen in den von Ihnen festgelegten Stiftungszweck, womit Sie langfristig dazu beitragen, dass an der JGU Forschung und Lehre auf hohem Niveau betrieben werden kann.

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

This entitles you to membership of the Foundation Assembly.

At your request, the foundation fund will be named after you.

Like an endowment, a foundation fund permanently increases the capital of the Johannes Gutenberg University Foundation.

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文