English » German

Translations for „Stiftungsgelder“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Stiftungsgelder pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Stiftung Trekkingchile

Das Museum wird von der Stiftung Trekkingchile betrieben und finanziert sich über Stiftungsgelder, Regierungsgelder und private Investoren.

In Nordchile findet man viele Felsritzung, die zum teil sehr gut erhalten sind

www.la-chakana.com

Foundation Trekking Chile

The museum is managed by the Foundation Trekking Chile.The funds come from grants, government funds and private investors.

In Nordchile findet man viele Felsritzung, die zum teil sehr gut erhalten sind

www.la-chakana.com

Diese Bewegung war erst kurze Zeit vorher als Reaktion auf die Korruptionsvorgänge in weiten Teilen der Kirchenhierarchie ins Leben gerufen worden und hatte sich binnen kurzer Zeit stark an Einfluss und Macht gewonnen.

1049 vermachten die Schutzherren der Abtei ihre ersten Stiftungsgelder, mit der diese weitläufige Landgüter erwerben konnte.

Bis zum Ende des 12. Jahrhunderts wuchs der Reichtum der Abtei beständig.

www.greve-in-chianti.com

This movement had arisen a short while before, as a reaction to the corruption that dominated in large parts of the Church hierarchy, and was expanding rapidly.

In 1049 the patrons made their first endowment which allowed the abbey to acquire a large property.

It prospered continuously and expanded until the end of the 12 C but, in the next century, with the changed political, economic and social situation, its decline began, accelerated by serious conflicts with the family of the patrons.

www.greve-in-chianti.com

Dem Kuratorium obliegen die Aufgaben, den Stiftungsvorstand bei der Arbeit zu beraten und zu unterstützen.

Letzt genanntes dürfte der wichtigste Auftrag sein, der sich auf den jährlichen Haushaltsplan konzentriert, in dem die Verteilung der Stiftungsgelder geregelt wird, informiert Ute Hermann.

Darüber hinaus seien die Kuratoriumsmitglieder auch in die inhaltliche Diskussion eingebunden, zum Beispiel in die Förderung des pädagogischen Werkes.

www.orff.de

The board of trustees is assigned the task of accompanying and supporting the activities of the management board.

According to Ute Hermann, the board? s support can be defined as being its most vital task which focuses on the annual budget plan to determine the distribution of the foundation funds.

The members of the board of trustees additionally become involved in topical discussion, for example on the subject of support for Orff? s educational works.

www.orff.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文