German » English

Translations for „Stoßfänger“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stoß·fän·ger N m AUTO

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Deren Sensoren erkennen potenziell fahrdynamisch kritische Situationen und senden millisekunden ­ schnell entsprechende Informationen an die elektronischen Steuergeräte.

In Kombination mit DISTRONIC PLUS nutzt PRE-SAFE® auch die Informationen der Nahbereichs-Radarsensoren im vorderen Stoßfänger, um im allerletzten Augenblick vor einem unvermeidbaren Unfall die vorderen Gurte straff zu ziehen und so die Belastungen von Fahrer und Beifahrer beim nachfolgenden Crash zu vermindern.

Diese PRE-SAFE® Funktion ist buchstäblich die „ultima ratio“ des präventiven Insassenschutzes – rund 150 Millisekunden später passiert der Unfall.

technicity.daimler.com

Their sensors detect potential critical driving situations and send appropriate information to the electronic control units within milliseconds.

When installed in combination with DISTRONIC PLUS, PRE-SAFE® also uses the information provided by the short-range radar sensors in the front bumper to tension the front seat belts at the very last moment before an unavoidable collision, thus reducing the forces exerted on the driver and front passenger during a crash.

This PRE-SAFE® function is literally the “ultima ratio” of anticipatory occupant protection, since the accident occurs around 150 milliseconds later.

technicity.daimler.com

Polyurethane sind aus vielen Bereichen des täglichen Lebens nicht mehr wegzudenken.

Das breite Anwendungsspektrum reicht von Matratzen über Autositze, die Isolation von Kühlschränken, Stoßfänger für Autos bis hin zur Besohlung von Schuhen.

Wichtige Produktmarken sind Desmodur® und Desmophen®.

www.k-online.de

Polyurethanes are an integral part of many aspects of daily life.

Their broad application range extends from mattresses, via automobile seats, refrigerator insulation and car bumpers, through to shoe soles.

The key product brands used here are Desmodur® and Desmophen®.

www.k-online.de

Auf diese Weise wird eine Reinheit von über 99,9 Prozent erzielt.

Dieses feine, sortenreine Gummimehl hat vor allem Abnehmer in der Automobilindustrie, wo es die Produkteigenschaften von Stoßfängern, Armaturenbrettern und Verkleidungen verbessert.

Die Herstellung von 1 t Gummimehl erfordert je nach Anlage etwa 1,5 t Flüssigstickstoff.

cr_report_2009_de.linde.com

The resulting purity levels exceed 99.9 percent.

The automobile industry is one of the main markets for this finely ground, pure rubber powder, where it is used to enhance the properties of bumpers, dashboards and panels.

Depending on the type of plant used, around 1.5 tonnes of liquid nitrogen is required to produce 1 tonne of rubber powder.

cr_report_2009_de.linde.com

Bestseller :

Lösungen für den hinteren Stoßfänger Ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis hat schon viele WAECO Kunden überzeugt:

www.waeco.com

Miniature sensors for front and rear

Bestsellers: parking aids for the rear bumper Its outstanding cost-benefit ratio has already convinced many a WAECO customer:

www.waeco.com

Innovativ unterwegs

Beim ersten Serienauto der Welt waren sogar die Stoßfänger aus Eisen.

Inzwischen fahren in einem Durchschnittswagen etwa 15 Prozent Kunststoff mit, Tendenz steigend.

www.materialscience.bayer.com

On the move with innovation

Even the bumpers of the world ’ s first mass-produced automobile were made of iron.

Today, however, plastics make up about 15 percent of the weight of an average car – and the figure is rising.

www.materialscience.bayer.com

Bei Michelin in Homburg werden mit einer Belegschaft von 1.300 Mitarbeitern täglich 4.400 LKW-Reifen hergestellt.

Mit den Unternehmen Decoma (Zierleisten, Stoßfänger) und Intier (Sitze) stellt der Magna-Konzern über 1.000 Mitarbeiter an den Standorten Neunkirchen, Sulzbach und Kleinblittersdorf.

Saargummi in Wadern produziert mit etwa 1000 Beschäftigten Fahrzeugdichtungen.

automotive-saar.infos.de

At Michelin in Homburg, 4400 truck tyres per day are manufactured with a workforce of 1300 employees.

With the companies Decoma (garnish mouldings, bumpers) and Intier (seats), the Magna company group has 1000 employees at the Neunkirchen, Sulzbach and Kleinblittersdorf sites.

Saargummi in Wadern produces vehicle seals with some 1000 employees.

automotive-saar.infos.de

Ebenso wurde die Luftleitung am Kühlerschutz optimiert, die nun für eine gleichmäßigere Luftströmung unter das Fahrzeug sorgt.

Aerodynamische Optimierungen an A-Säulen, Windleitblenden und Stoßfänger minimieren den Kraftstoffverbrauch.

Somit trägt die insgesamt verbesserte Aerodynamik maßgeblich dazu bei, dass auch bei Euro 6 kein Mehrverbrauch entsteht.

www.truck.man.eu

The air conduit at the radiator grille has also been optimised for a more even air flow underneath the vehicle.

Aerodynamic optimisations to the A-pillars, wind deflectors and bumpers minimise fuel consumption.

The overall improved aerodynamics therefore make an important contribution to ensuring that even for Euro 6, there is no increased fuel consumption.

www.truck.man.eu

Veranlasst dazu wurde Volkswagen durch die damals aktuellen US-Sicherheitsnormen, die detailliert vorschrieben, wie sich ein Fahrzeug im Crash-Fall zu verhalten hat.

Daher weist der ESVW II reversible Stoßfänger auf, die einen leichten Aufprall problemlos verkrafteten.

40 Jahre Golf 06

automuseum.volkswagen.de

Volkswagen was guided by the US safety standards in force at the time, which stipulated in detail how vehicles should behave in a crash situation.

The car featured bumpers that could easily cope with light impact.

40 Jahre Golf 06

automuseum.volkswagen.de

1968 Krauss-Maffei baut den Geschäftsbereich Reaktionstechnik auf.

Erste Produkte sind Instrumententafeln für Pkws und Stoßfänger.

1966 Die Tochtergesellschaft in den USA wird gegründet.

www.kraussmaffeigroup.com

1968 Krauss-Maffei establishes the business division Reaction Process Machinery.

The first products are dashboards for passenger cars and bumpers.

1966 A subsidiary is founded in the USA.

www.kraussmaffeigroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Stoßfänger" in other languages

"Stoßfänger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文