German » English

Translations for „Straßenbild“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stra·ßen·bild N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

ein großes, drei-dimensionales Kreuzworträtsel.

Es sind gefundene Sätze, die als bunte Spruchbänder das Straßenbild Brasiliens dominieren, Reklamesätze, die in aller Direktheit ein Haus verkaufen, einen verlorenen Hund suchen oder die Eröffnung eines Schönheitssalons ankündigen.

(Galerie Klosterfelde, Berlin)

art-report.com

a large, three-dimensional crossword puzzles.

There are records found, as the colorful banners, the street scene dominated by Brazil, advertising rates, which in all directness sell a home, looking for a lost dog or opening a beauty salon announce.

(Gallery Klosterfelde, Berlin)

art-report.com

Das Dorf würde vermutlich eine Art Mischgenre erzwingen, eine formalisiertere Inszenierung in Richtung Porträt etwa.

Eine der frühesten fotografischen Aufnahmen war bereits ein Straßenbild.

Jacques Louis Mandé Daguerre hat es an einem Mittag anno 1838 auf dem Boulevard du Temple aufgenommen.

www.kemsa.de

A small-town setting would presumably affect a more formalized staging, moving in the direction of portraiture.

One of the earliest photographic images was in fact a street scene.

Jacque Louis Mandé Daguerre took it on an afternoon in the year 1838 on the Boulevard du Temple.

www.kemsa.de

New Yorker Straßenbild, New York City, Städte & Gebiete, Landschaften bei ToucanArt.com

www.toucanart.com

New York Street Scene, New York City, Cities & Regions, Sceneries at ToucanArt.com

www.toucanart.com

Barceloneta ist am Reißbrett von dem Ingenieur Prósper de Verboom entworfen worden.

Heute zeugt das schachbrettartige Straßenbild mit rechtwinkligem Muster und einheitlich zweistöckigen Gebäuden davon, das Barceloneta kein gewachsener Stadtteil ist.

Im letzten Jahrhundert erlebte mit dem Niedergang der Fischerei auch das Viertel Barceloneta seinen Niedergang und verfiel mehr und mehr.

www.barcelona.de

Barceloneta has been drafted by the engineer Prósper de Verboom on a drawing board.

Today the chequered street scene with a uniform rectangular pattern and two floor buildings of the Barceloneta show, that this is not a natural grown district.

In the last century with the decline of fisheries, the district Barceloneta declined and lapsed more and more.

www.barcelona.de

Christian Eisenberger wartet nicht auf Ausstellungen, sondern stellt seine Arbeiten unmittelbar nachdem sie entstanden sind öffentlich zur Schau und Diskussion.

Seine unzähligen street-art Werke und öffentlichen Interventionen, die in dieser bildreichen Publikation präsentiert werden, dienten niemals dazu, das Straßenbild zu verschönern – oder zu entstellen.

Von den ersten Anfängen an transportierten sie eine eigenständige und originäre Ästhetik und Botschaft.

www.artkonzett.com

Instead, he presents his works immediately for public display and discussion.

His countless street art works and public interventions, presented in this richly illustrated catalogue, never attempt to enhance – or distort – the street scene.

From the very beginning, they convey a unique and original aesthetic and message.

www.artkonzett.com

Wie Name und Standort bereits andeuten, handelt es sich um eine exklusive Präsentation weltweiter Topmarken in stilvoller Umgebung.

Vredestein ist bei dieser Veranstaltung mit dem neuesten Topreifen Ultrac Vorti R vertreten, der genau für die Luxuswagen entwickelt wurde, die das Straßenbild des Fürstentums prägen.

In diesem Jahr findet die Top Marques vom 18. bis 21. April im Grimaldi Forum in Monte Carlo statt.

www.vredestein.de

As the name of the event and its location indicate, this is an exclusive, stylish presentation of top brands in lively Monaco.

Vredestein will also be displaying its newest top tyre, the Ultrac Vorti R, made for the cars that define the street scene of the miniature principality.

This year, Top Marques is taking place from 18 to 21 April in the Grimaldi Forum in Monte Carlo.

www.vredestein.de

Download Katalogseiten ( PDF )

In Tondo, der finstersten Gegend Manilas, dominieren Jugendgangs das Straßenbild.

Ihr Leben besteht aus Kriminalität, Drogen und Hip-Hop-Musik.

www.arsenal-berlin.de

Download catalogue ( PDF )

In Tondo, the gloomiest area of Manila, youth gangs dominate the street scene.

Their lives consist of criminality, drugs, and hip-hop music.

www.arsenal-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Straßenbild" in other languages

"Straßenbild" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文