Er hätte auch versucht, mit seinem Not-OP-Besteck einen akuten Blinddarm auf hoher See zu operieren – es waren dann nur der Motor, der ausfiel und per Satelitentelefon repariert wurde, und ein paar Pflaster aus der Bordapotheke nötig.
Die Kinder langweilen sich nie, im Gegenteil, jeder Ankerplatz wird zum Abenteuerspielplatz mit einheimischen Kindern und exotischem Strandgut.
www.erziehungskunst.deIndeed, he has thought of almost everything : he would even have attempted to operate on an acute appendicitis on the high seas with his emergency scalpels – but then it was, after all, only the engine which failed and had to be repaired by satellite phone, and a few plasters which were needed from the on-board medical kit.
The children were never bored. On the contrary, each anchorage became an adventure playground with the local children and exotic flotsam and jetsam.
www.erziehungskunst.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.