Dank der Hochgeschwindigkeitszüge kann Italien nun noch schneller und komfortabler durchquert werden.
Seit Ende 2008 haben sich angesichts des neuen Streckennetzes die Städte Turin, Mailand, Bologna, Florenz, Rom und Neapel einander drastisch genähert.
Mailand und Rom liegen ab Dezember 2009 beispielsweise nur noch 2h59 auseinander.
vertraeglich-reisen.deNew high-speed trains are making traveling through Italy faster and more comfortable.
Since the end of 2008, the cities of Turin, Milan, Bologna, Florence, Rome and Naples seem to be closer together than ever before because of the new rail network.
From December 2009 on, travel time from Milan to Rome will be reduced to 2 hours 59 minutes.
vertraeglich-reisen.deDas grösste GIS der Schweiz
Die SBB besitzt eine Infrastruktur von unglaublicher Komplexität: über 000 Kilometer Streckennetz, 000 Brücken, mehr als 000 Masten – um nur einige Elemente aufzuzählen.
www.baslerhofmann.chSwitzerland ’ s largest GIS
SBB has an incredibly complex infrastructure comprising 3,000 kilometres of rail network, 6,000 bridges and more than 150,000 signals – as well as many other items of infrastructure.
www.baslerhofmann.chDie Verbesserung des Internetempfangs in unseren Zügen haben wir vorangetrieben.
Neben dem Streckennetz unserer ICE-Züge, wo der Internetempfang nun auf rund 3.000 km Strecke möglich ist, konzentrieren wir uns auch auf den Ausbau des Empfangs auf ländlichen Strecken [www.bahn.de/wlan].
www1.deutschebahn.comWe have continued to improve Internet connectivity in our trains.
Along with the rail network of our ICE trains, where Internet connectivity is possible on about 3,000 km of our lines, we are also concentrating on expanding connectivity on rural lines.
www1.deutschebahn.comHatte man 1991 noch 16-mm-Filmkameras genutzt, wurden 2009 die Aufnahmen mithilfe der Digitalfotografie bewältigt.
Dem Betrachter ist es nun möglich, eine stereoskopische Reise durch das Streckennetz des KVV anzutreten, das von der Karlsruher Innenstadt bis hoch in den Schwarzwald führt.
Zur Präsentation dieser Re-Interpretation kommen unter anderem zwei Videoprojektoren, eine Silberleinwand, 3-D-Brillen, eine neu konzipierte Steuerung mit originalem Straßenbahnsteuerhebel samt Touchscreen sowie eine am ZKM entwickelte Software ( Panorama Display Software ) zum Einsatz.
www02.zkm.deWhilst in 1991, 16mm film cameras were used, in 2009 the images were recorded and processed with the help of digital photography.
The viewer could now undertake a stereoscopic journey through the KVV rail network, moving from the center of Karlsruhe high into the Black Forest.
The equipment used to present this reinterpretation included two video-projectors, a silver screen, 3D-glasses, software newly developed at the ZKM ( “ Panorama Display Software ” ) and a reconceived instrument panel with a tram ’ s original steering panel and a touchscreen.
www02.zkm.degraubündenPASS Bike
Basierend auf dem graubündenPASS ( ohne Gültigkeit auf dem Streckennetz der Verkehrsbetriebe Davos und Ortsbus Klosters-Serneus ) gibt es ab 1. Mai 2013 die speziell für die Mountainbiker und Velo- / Fahrradfahrer ausgerichtete Version inklusive Mitnahme des Fahrrads im Selbstverlad.
Der graubündenPASS Bike ist während einem Tag und nur in Kombination mit Velo- / Biketransport gültig.
www.rhb.chgraubündenPASS Bike
Based on the graubündenPASS ( not valid on the rail network for Davos transport services and Klosters-Serneus local buses ), from 1st May 2013 this is the new version specially designed for mountain bike via self-loading.
The graubündenPASS Bike is valid for one day and only when combined with bike transportation.
www.rhb.chAlle Lizenzen für den Werkbahnbetrieb in Ungarn
EVU-Lizenz und Sicherheitslizenz für das gesamte ungarische Streckennetz
Firmensitz (Zentrale):
www.rail.dbschenker.deFully licensed for in-plant rail operations in Hungary
Holds a railroad company license and safety license for the entire Hungarian rail network
Headquarters:
www.rail.dbschenker.deSchieneninfrastruktur spiegelt die logistische Bedeutung wider
Das Streckennetz der Deutschen Bahn AG umfasst in Baden-Württemberg etwa 3.800 km; hinzukommen etwa 900 km der nicht bundeseigenen Eisenbahnen.
www.bw-invest.deThe rail infrastructure reflects its logistical importance
The rail network of Deutsche Bahn AG comprises roughly 3800 km in Baden-Württemberg; there are also approx. 900 km of railway which is not owned by the Federal Government.
www.bw-invest.deMit liebevoller Pflege und aufwändigen Restaurationen werden die Zahnstangen und deren technische Einrichtungen tagtäglich gepflegt.
Regelmässige Begehungen des Streckennetzes und Qualitätsprüfungen garantieren eine sichere Fahrt und ein Fahrvergnügen wie anno 1871.
www.rigi.chThe racks and other technical elements are carefully restored and maintained on a daily basis.
Regular inspections and quality control of the rail network guarantee the highest standards of safety and a ride that's still as much fun as it was back in 1871.
www.rigi.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.