Um das « Labor Schweiz » so richtig wissenschaftlich nutzen zu können, muss daher vieles an statistischem Rohmaterial erst in den Kantonen und Gemeinden eingesammelt werden.
Eben diese Datensammlerei ist zentraler Bestandteil des Synergia-Projektes « The Swiss Confederation :
www.unisg.chTo make proper scientific use of “ Laboratory Switzerland ”, much in the way of statistical raw materials has first to be collected from the cantons and municipalities.
It is precisely this data collection that is a central component of the Sinergia project entitled “ The Swiss Confederation :
www.unisg.chD. Pflichten des Vertragsnehmers 8. Hinweis auf Rechte und Qualität Der Vertragsnehmer muss sicherstellen, dass die Endnutzer der Daten folgende Informa- tionen vor jeder Verwendung der Daten zur Kenntnis nehmen :
− Die an den Daten bestehenden Rechte der Schweizerischen Eidgenossenschaft , z.B. durch den Hinweis „ Die Urheber- und Nutzungsrechte liegen bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft. “ oder „ Copyright by Swiss Confederation “ .
www.swisstopo.admin.chNotices on copyright and data quality The contract holder must ensure that the end user of the data takes due note of the following information before any use of the data :
− The Swiss Confederation ’ s rights in the data , for example by means of the note : “ Copy- right and the right of use of this data remain the property of the Swiss Confederation ” OR “ Swiss Confederation Copyright ” .
www.swisstopo.admin.chTo make proper scientific use of “ Laboratory Switzerland ”, much in the way of statistical raw materials has first to be collected from the cantons and municipalities.
It is precisely this data collection that is a central component of the Sinergia project entitled “ The Swiss Confederation :
www.unisg.chUm das « Labor Schweiz » so richtig wissenschaftlich nutzen zu können, muss daher vieles an statistischem Rohmaterial erst in den Kantonen und Gemeinden eingesammelt werden.
Eben diese Datensammlerei ist zentraler Bestandteil des Synergia-Projektes « The Swiss Confederation :
www.unisg.chNotices on copyright and data quality The contract holder must ensure that the end user of the data takes due note of the following information before any use of the data :
− The Swiss Confederation ’ s rights in the data , for example by means of the note : “ Copy- right and the right of use of this data remain the property of the Swiss Confederation ” OR “ Swiss Confederation Copyright ” .
www.swisstopo.admin.chD. Pflichten des Vertragsnehmers 8. Hinweis auf Rechte und Qualität Der Vertragsnehmer muss sicherstellen, dass die Endnutzer der Daten folgende Informa- tionen vor jeder Verwendung der Daten zur Kenntnis nehmen :
− Die an den Daten bestehenden Rechte der Schweizerischen Eidgenossenschaft , z.B. durch den Hinweis „ Die Urheber- und Nutzungsrechte liegen bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft. “ oder „ Copyright by Swiss Confederation “ .
www.swisstopo.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.