Haftungsausschluss
Die Dienste , der Inhalt und die Informationen auf dieser Website werden „ tel quel “ angeboten .
www.dhl.chDisclaimer of Warranties
The services, the content and the information on this website are provided on an "as is" basis.
www.dhl.chIn Haiti hatten wir einen enormen Bedarf beim Wiederaufbau von Schulen ( etwa 5000 ).
Es ist klar , dass unser Standardplan , der auf den in der Schweiz üblichen Baumaterialien wie Stahlbeton beruht , nicht überall tel quel verwendet werden kann .
Die Haitianer können uns sagen, was in der Region bereits wie gemacht wurde, und sie können Ideen einbringen, insbesondere was Baumaterialien, zum Beispiel Stein, betrifft.
www.deza.admin.chIn Haiti the need to rebuild schools was enormous ( about 5000 ).
Obviously it was not possible to apply the model plan which we had developed, based on construction materials common to Switzerland such as reinforced concrete, in all situations without adaptation.
The Haitians were able to tell us about the methods used locally in the past and provide new input, particularly with regard to construction materials – using rocks for example.
www.deza.admin.chder schwierigen Moral des Landes, das gleichgeschlechtliche Liebe zumindest offiziell nicht duldet.
In einem Interview mit dem liberalen marokkanischen Politmagazin " Tel Quel " , bekannte sich Taïa darum offen zu seiner Homosexualität .
de.qantara.deIn the French capital, he became a sharp critic of conditions in Morocco – or rather, the harsh morality of the country, which, officially at least, does not tolerate same-sex love.
In an interview with the liberal Moroccan political magazine Tel Quel , Taïa publicly acknowledged his homosexuality .
de.qantara.deIn the French capital, he became a sharp critic of conditions in Morocco – or rather, the harsh morality of the country, which, officially at least, does not tolerate same-sex love.
In an interview with the liberal Moroccan political magazine Tel Quel , Taïa publicly acknowledged his homosexuality .
de.qantara.deder schwierigen Moral des Landes, das gleichgeschlechtliche Liebe zumindest offiziell nicht duldet.
In einem Interview mit dem liberalen marokkanischen Politmagazin " Tel Quel " , bekannte sich Taïa darum offen zu seiner Homosexualität .
de.qantara.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.