How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
sorry
temperature
German
German
English
English
Tem·pe·ra·tur <-, -en> [tɛmpəraˈtu:ɐ̯] N f
1. Temperatur (Wärmegrad):
Temperatur
temperature
gefühlte Temperatur
apparent temperature
[seine/die] Temperatur messen
to take one's/to measure the temperature
die Temperatur steigt/sinkt
the temperature rises/falls
die Temperaturen steigen heute bis zu 40°C
temperatures will rise to around 40°C today
2. Temperatur MED:
Temperatur
temperature
erhöhte Temperatur
temperature higher than normal
[erhöhte] Temperatur haben
to have [or be running] a temperature
OpenDict entry
Temperatur N
tiefe Temperatur
low temperature
daruntergehen Temperatur
to fall [below it/that]
English
English
German
German
tepidity
lauwarme Temperatur
to take sb's temperature rectally
jds Temperatur rektal messen
meatkeeper
Fleischfach nt (im Kühlschrank, mit niedrigerer Temperatur)
the temperature is in the comfort zone CONSTR
die Temperatur liegt im Komfortbereich
temperature
Temperatur f <-, -en>
apparent temperature
gefühlte Temperatur
to take sb's temperature
jds Temperatur messen
temperature
Temperatur-
humidex
Skala, die die Temperatur unter Berücksichtigung der Luftfeuchtigkeit angibt, um die so genannte gefühlte Temperatur zu ermitteln
heat index
Hitzeindex m (Skala, die die Temperatur unter Berücksichtigung der Luftfeuchtigkeit angibt, um die so genannte gefühlte Temperatur zu ermitteln)
reanneal
bei niedrigerer Temperatur wieder aneinander lagern (wörtl. abkühlen, ausglühen)
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
die Temperatur lag bei 38,3° im Schatten
the temperature was 38.3° in the shade
die Temperatur sank auf 2°C
the temperature went down to 2°C
die Temperatur sank auf 2°C Kurs, Preis
to fall
die Temperatur sank auf 2°C Kurs, Preis
to drop
die Temperatur sank auf 2°C Kurs, Preis
to be on the decline
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der Bezug auf die Temperatur ist von sehr großer Bedeutung, um die Ökologie sämtlicher Organismen zu verstehen, besonders bei ektothermen Tieren.
de.wikipedia.org
Nach einer Mindestentwicklungsdauer von 5–7 Tagen, bei einer Temperatur von 5–12 °C schlüpfen aus den Wurmeiern die 0,5–1 mm langen Larven.
de.wikipedia.org
Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.
de.wikipedia.org
Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.
de.wikipedia.org
Die Temperatur liegt an der Oberfläche bei mindestens 1.500 Kelvin.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Das ideale Zusammenspiel zwischen Sensor, Messmedium und Messobjekt bei gegebenen Umweltbedingungen ( Druck, Temperatur, Medium ) ist dabei die Voraussetzung für qualtiativ hochwertige und sichere Signalauswertung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Best interaction between sensor, measuring medium and object under given environmental conditions ( pressure, temperature, medium ) is the base for a high-quality and safe signal analysis.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...]
about.puma.com
[...]
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...]
about.puma.com
[...]
Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer, Luftdruck, relative Feuchte, Windrichtung und -geschwindigkeit
[...]
www.giz.de
[...]
temperature, rainfall, hours of sunshine, air pressure, relative humidity, wind direction and wind speed
[...]
www.giz.de
[...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Browse the dictionary

Look up "Temperatur" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"Temperatur" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling