Auftreten von Thromboembolien
Wichtige Informationen über das Auftreten von Thromboembolien im Zusammenhang mit Thalidomide Celgene ™ ( Thalidomid )
Rote-Hand-Brief zu Thalidomide Celgene ™ ( Thalidomid ):
www.bfarm.deOccurrence of thromboembolic events
Important information on the occurrence of thromboembolic events associated with Thalidomide Celgene ™ ( thalidomide ).
Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Thalidomide Celgene ™ ( thalidomide ):
www.bfarm.deThalidomid :
Thalidomid ist ein Beispiel für die katastrophale, teratogene Wirkung eines Medikamentes, die trotz Tierversuchen nicht erkannt wurde.
Diese Substanz wurde im Jahr 1959 eingeführt und weit verbreitet und in Medikamenten gegen Übelkeit und zur Beruhigung auch Schwangeren verschrieben.
www.embryology.chThalidomide :
Thalidomide is an example for the catastrophic, teratogenic effects of a medication that were not detected despite animal trials.
This substance was introduced in 1959 and, as a widely used medication against nausea and for tranquilizing, was prescribed for pregnant women.
www.embryology.chEinen traurigen Bekanntheitsgrad erlangte die unterschiedliche Wirkungsweise von Spiegelmolekülen durch die katastrophalen Folgen des Beruhigungsmittels Contergan zu Beginn der 60er Jahre :
Der Wirkstoff Thalidomid lag in diesem Medikament in zwei Versionen vor, als (S)- sowie als (R)-Thalidomid.
Wissenschaftler gingen bei der Klärung der fatalen Wirkung davon aus, dass nach Einnahme durch schwangere Frauen nur das (S)-Thalidomid Missbildungen bei Ungeborenen auslöste, während das (R)-Thalidomid die gewünschte beruhigende Wirkung hatte.
www.ice.mpg.deThat two mirror molecules can have a completely different mode of action became widely known in the aftermath of the tragic effects the sedative drug Contergan had on unborn children in the early 1960s.
As a drug, the chemical agent thalidomide was available in two versions, as an (S)- as well as an (R)-thalidomide.
When scientists tried to clarify the fatal effects the drug had when taken by pregnant women, they found that only (S)-thalidomide caused birth defects, whereas (R)-thalidomide had the desired calming and anti-nausea effects.
www.ice.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.